REALLY (Japanese Version)
If you really, really love me 伝えてよ
私を独り占めしたいと Really, really
とっくに禁断症状かも Really
If you really, really want me 誓ってよ
よそ見しないと あなたきっと Really, really
ほかのヤツとは違うと Really
奪って見せてよ空の星だって
時を止めてもっと傍にいてね
「まるで君はダイヤモンドみたいだよね」
とか たまには嘘でも言って欲しいかもね
釣り合わないわ そんな子は
キープしてるなら断捨離してみようか
どうせ私に辿り着くから
Better act like you know what, better act like you know what
Eyes have been calling me baby, body been telling to take me
Boys have been saying to date me
Your lips should be saying the same
For real, what's the deal got a feeling you feeling me
Aye, but I don't play with them fakes, keep it real with me
If you really, really love me 伝えてよ
私を独り占めしたいと Really, really
とっくに禁断症状かも Really
If you really, really want me 誓ってよ
よそ見しないと あなたきっと Really, really
ほかのヤツとは違うと Really
倍返ししちゃうキス おでこに頬
だからって強引すぎるのも No, no
二人目が合えば h-ha, hi-hi, ho-ho
寂しかった日々には卒業ね No more
酔っぱらって既読スルーしないで
意地張った言葉は信じないで
簡単な話ね イメージして One, two, three
お似合いな二人が重なってく ひとつに
Want a romance like the old times
Want to slow dance when it's show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song, I need you to say, it say it
If you really, really love me 伝えてよ
私を独り占めしたいと Really, really
とっくに禁断症状かも Really
If you really, really want me 誓ってよ
よそ見しないと あなたきっとReally, really
ほかのヤツとは違うと
I gotta know that you're for real, really, really, really
I gotta know that you're for real, really, really, really
I gotta know that you're for real, really, really, really
I gotta know that you're for real, really, really, really
REALMENTE (Versão Japonesa)
Se você realmente me ama, diga-me que quer me ter só para você
Já podem ser sintomas de abstinência
Se você realmente me quer, eu juro que você desvia o olhar
Realmente diferente dos outros caras
Tire isso e me mostre mesmo que seja uma estrela no céu Pare o tempo e fique mais perto de mim "Você é igual a um diamante, não é?"
Você pode até querer que eu lhe conte uma mentira de vez em quando. Não vale a pena. Se você está mantendo uma garota assim, por que não tenta se livrar dela? Ela vai me pegar de qualquer maneira
Melhor agir como se você soubesse o que, melhor agir como se você soubesse o que
Os olhos têm me chamado, querido, o corpo está dizendo para me levar
Os meninos têm dito para namorar comigo
Seus lábios deveriam estar dizendo o mesmo
De verdade, qual é o problema? Tenho a sensação de que você está me sentindo
Sim, mas eu não brinco com essas falsificações, seja real comigo
Se você realmente me ama, diga-me que quer me ter só para você
Já podem ser sintomas de abstinência
Se você realmente me quer, eu juro que você desvia o olhar
Realmente diferente dos outros caras
Um beijo que volta Não, não, é muito forte só porque está na sua testa e bochecha
Se a segunda pessoa se encontrar, h-ha, oi-oi, ho-ho
Eu vou me formar nesses dias solitários, não mais
Quando estiver bêbado, não ignore o que já leu Não acredite nas palavras teimosas É simples, imagine um, dois, três
Duas pessoas que ficam bem uma na outra se sobrepõem e se tornam uma só
Quer um romance como nos velhos tempos
Quer dançar lentamente na hora do show
Só eu e você, e aquela jam lenta que nós dois gostamos
Essa playlist, minha favorita, então toque, mas amor
É uma canção de amor, preciso que você diga, diga
Se você realmente me ama, diga-me que quer me ter só para você
Já podem ser sintomas de abstinência
Se você realmente me quer, juro que deveria desviar o olhar
Ele é diferente dos outros caras
Eu preciso saber que você é de verdade, de verdade, de verdade, de verdade
Eu preciso saber que você é de verdade, de verdade, de verdade, de verdade
Eu preciso saber que você é de verdade, de verdade, de verdade, de verdade
Eu preciso saber que você é de verdade, de verdade, de verdade, de verdade