Sure Thing

Coisa Certa

Sure Thing

Amar você como um irmão
Love you like a brother
Tratar você como um amigo
Treat you like a friend
Respeitar você como um amante
Respect you like a lover

Você poderia apostar que
You could bet that
Nunca vai se esforçar por isso
Never gotta sweat that
Você poderia apostar que
You could bet that
Nunca vai se esforçar por isso
Never gotta sweat that
Você poderia apostar que
You could bet that
Nunca vai se esforçar por isso, por isso, por isso
Never gotta sweat that, that, that

Se você for o dinheiro
If you’d be the cash
Eu serei o elástico
I'll be the rubber-band
Você seria o fosfóro
You’d be the match
Eu sou o fusível
I’ma be the fuse
Boom!
Boom!
Pintor, amor
Painter baby
Você poderia ser a musa
You could be the muse
Eu sou o repórter, amor
I'm the reporter baby
Você poderia ser a notícia
You could be the news
Porque você é o cigarro
'Cause you’re the cigarette
E eu sou o fumante
And I'm the smoker
Nós aumentamos a aposta
We raise a bet
Porque você é um palhaço, realmente
'Cause you're a joker, truth told
Você é o giz
You are the chalk
E eu poderia ser o quadro-negro
And I can be the blackboard
Você pode ser a conversa
You can be the talk
E eu poderia ser a caminhada
And I can be the walk

Mesmo quando o céu estiver caindo
Even when the sky comes falling
Mesmo quando o sol não brilhar
Even when the Sun don't shine
Tenho fé em você e eu
I got faith in you and I
Então coloque sua pequena mão na minha
So put your pretty little hand in mine
Mesmo quando estivermos nos últimos instantes, baby
Even when we're down to the wire, baby
Mesmo quando for fazer ou morrer
Even when it's do or die
Nós poderíamos fazê-lo, baby, simples e claro
We could do it, baby, simple and plain
Porque esse amor é uma coisa certa
'Cause this love is a sure thing

Você poderia apostar que
You could bet that
Nunca vai se esforçar por isso
Never gotta sweat that
Você poderia apostar que
You could bet that
Nunca vai se esforçar por isso
Never gotta sweat that
Você poderia apostar que
You could bet that
Nunca vai se esforçar por isso, por isso, por isso
Never gotta sweat that, that, that

Você poderia ser o amante
You could be the lover
Eu serei o lutador, amor
I'll be the fighter, baby
Se eu for o baseado
If I'm the blunt
Você poderia ser o isqueiro, amor
You could be the lighter, babe
Queime isso!
Fire it up!
Escritor, amor
Writer, babe
Você poderia ser a citação
You could be the quote
Se eu sou a letra, amor
If I'm the lyric, baby
Você poderia ser a nota
You could be the note
Grave isso!
Record that!

Santa, eu sou um pecador
Saint, I'm a sinner
Prêmio, eu sou um vencedor
Prize, I'm a winner
E é você
And it's you
O que posso fazer para merecer isso?
What can I do to deserve that
Papel, amor
Paper, baby
Eu vou ser a caneta
I'll be the pen
Diga que eu sou o número um
Say that I'm the one
Porque você é dez
'Cause you are ten
É real e sem finjir!
Is real and not pretend!

Mesmo quando o céu estiver caindo
Even when the sky comes falling
Mesmo quando o sol não brilhar
Even when the Sun don't shine
Tenho fé em você e eu
I got faith in you and I
Então coloque sua pequena mão na minha
So put your pretty little hand in mine
Mesmo quando estivermos nos últimos instantes, baby
Even when we're down to the wire, babe
Mesmo quando for fazer ou morrer
Even when it's do or die
Nós poderíamos fazê-lo, baby, simples e claro
We can do it, babe, simple and plain
Porque esse amor é uma coisa certa
'Cause this love is a sure thing

Balance comigo, amor
Rock with me, baby
Deixe-me te segurar em meus braços
Let me hold you in my arms
Fale comigo, amor
Talk to with me, baby

Balance comigo, amor
Rock with me, baby
Deixe-me te segurar em meus braços
Let me hold you in my arms
Fale comigo, amor
Talk to with me, baby

Eu me apaixono a cada momento
I fall in love every single time
Eu olho para seus olhos
I look into your eyes
Aqueles olhos, eles nunca mentem
Those eyes, they never lie
Posso dizer que você é meu, é tão difícil
I can tell you're mine, it’s so hard
Quando você não está por perto
When you’re not around
Fico chateado pensando
I get mad thinking
Como eu nem sempre posso ter você por perto
How I can’t always have you around
Eu quero fazer você gastar
I wanna make you spend
O dia inteiro comigo, garoto
The whole day with me, boy
Jogue-me como seu brinquedo
Play me like your toy
Eu sou toda sua para aproveitar
I’m all yours to enjoy

Esperando que este momento
Hoping this moment
Dure muito e para sempre
Lasts long and forever
Não tenho medo nenhum
I got no fear whatsoever
Você é meu único amante
You’re my one and only lover

Role um dado que eu aposto duas vezes
Roll a dice, I bet it twice
Não pense que eu posso viver uma vida sem
Don’t think I can live a life
Você nela, e pode apostar nisso
Without you in it, you can bet that
Nunca vai se esforçar, você sabe no que eu sou melhor
Never sweat that, you know what I’m best at

Pronto ou não
Ready or not
Eu vou ter você por esta noite
I’m gonna have you by tonight, ay
Eu decido tudo
I call the shot
Você não será minha kriptonita?
Won’t you be my kryptonite?

Amar você como um irmão
Love you like a brother
Tratar você como um amigo
Treat you like a friend
Respeitar você como um amante
Respect you like a lover