The Happiest Girl

A Garota Mais Feliz

The Happiest Girl

Não segure a minha mão
Don't hold my hand
Não me implore para voltar
Don't beg me back
Não diga que vamos superar isso
Don't say that we'll make it through this
Se eu sou tão bonita, então, por quê?
If I'm so beautiful, then why?

As portas que fechamos
The doors we slammed
Os pratos que quebramos
The plates we smashed
Ecoam com o som da loucura
Echo with the sound of madness
Não consigo lembrar o porquê tentamos
I can't remember why we tried

Meu coração só te quer
My heart only wants you
No momento em que você diz que não
The moment you say no

Mas, esta noite, eu serei a garota mais feliz do mundo
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
Vai ver que será como se não importasse
You'll see like it doesn't matter
Esta noite, eu serei a garota mais feliz do mundo
Tonight, I'll be the happiest girl in the world
Vai ver que será como se nunca tivesse acontecido
You'll see like it never happened

Eu posso parar minhas lágrimas se eu quiser
I can stop the tears if I want to
Eu posso parar minhas lágrimas se eu quiser
I can stop the tears if I want to
Eu posso parar minhas lágrimas se eu quiser
I can stop the tears if I want to

Mas, esta noite, eu serei a garota mais feliz do mundo
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
Vai ver que será como se nunca tivesse acontecido
You'll see like it never happened

Não nos transforme em santos
Don't make us saints
Somos os responsáveis pela dor
We're wards of pain
O passado e a imagem perfeita
The past and the perfect picture
Não há mais ninguém para culpar desta vez
There's no one else to blame this time

Não altere a verdade
Don't change the truth
Não podemos desfazer
We can't undo
A felicidade que perseguimos, mudar o conflito, não
The high we chase, steal the crash, no
Você não é o único que pode chorar
You're not the one who gets to cry

Meu coração só te quer
My heart only wants you
No momento em que você diz que não
The moment you say no

Mas, esta noite, eu serei a garota mais feliz do mundo
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
Vai ver que será como se não importasse
You'll see like it doesn't matter
Esta noite, eu serei a garota mais feliz do mundo
Tonight, I'll be the happiest girl in the world
Vai ver que será como se nunca tivesse acontecido
You'll see like it never happened

Eu posso parar minhas lágrimas se eu quiser
I can stop the tears if I want to
Eu posso parar minhas lágrimas se eu quiser
I can stop the tears if I want to
Eu posso parar minhas lágrimas se eu quiser
I can stop the tears if I want to

Mas, esta noite, eu serei a garota mais feliz do mundo
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
Vai ver que será como se nunca tivesse acontecido
You'll see like it never happened

Só precisa do barulho suave de uma garrafa abrindo
All it takes is a smooth pop of a bottle top
Para consertar um coração, um coração partido, amor
To fix a heart, a broken heart, baby
Só precisa de um pouco de papel para enrolar
All it takes is a little rolling paper
Nos leve ao início, vamos voltar ao início
Take us to the start, go back to the start

Mas, esta noite, eu serei a garota mais feliz do mundo
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
Vai ver que será como se não importasse
You'll see like it doesn't matter
Esta noite, eu serei a garota mais feliz do mundo
Tonight, I'll be the happiest girl in the world
Vai ver que será como se nunca tivesse acontecido
You'll see like it never happened

Eu posso parar minhas lágrimas se eu quiser
I can stop the tears if I want to
Eu posso parar minhas lágrimas se eu quiser
I can stop the tears if I want to
Eu posso parar minhas lágrimas se eu quiser
I can stop the tears if I want to

Mas, esta noite, eu serei a garota mais feliz do mundo
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
Vai ver que será como se nunca tivesse acontecido
You'll see like it never happened