
Over & Over
BLACKSWAN
Novamente e Novamente
Over & Over
Novamente e novamente
Over and over
Over and over
Uoo, uoo, uoo
Woo woo woo
Woo woo woo
Novamente e novamente
Over and over
Over and over
Uoo, uoo, uoo
Woo woo woo
Woo woo woo
Novamente e novamente
Over and over
Over and over
Diga que acabou, eu já disse isso inúmeras vezes
Say 다 끝이야 셀 수없이 반복했잖아
Say da kkeuchiya sel sueopsi banbokaetjana
Agora termine, depois volte
이제 그만 break up, make up
ije geuman break up, make up
Essa não é a mesma história
똑같은 얘기 이건 아니잖아 Uh
ttokgateun yaegi igeon anijana Uh
Essa história cruel é como um labirinto sem fim
잔인한 story는 끝없는 미로처럼
janinhan storyneun kkeuteomneun mirocheoreom
(É uma situação perigosa, não gosto disso)
(It's dangerous case, I don't like this way)
(It's dangerous case, I don't like this way)
Isso continua se repetindo sem parar, me fazendo vagar
다시 또 반복돼 자꾸 날 헤매이게해
dasi tto banbokdwae jakku nal hemaeigehae
(É uma fita de Möbius, não consigo sair)
(It's Mobius strip 벗어날 수 없어)
(It's Mobius strip beoseonal su eopseo)
(Por favor)
(Please)
(Please)
Mesmo se nós dissermos
만약에 우리 사랑 한 대도
manyage uri sarang han daedo
Que apenas um momento do nosso amor mudou tudo
모든게 달라졌다 말해도
modeun-ge dallajyeotda malhaedo
É tarde demais para voltar ao início
첨으로 되돌리기엔 늦은걸
cheomeuro doedolligien neujeun-geol
Novamente e novamente
Over and over
Over and over
Novamente e novamente
Over and over
Over and over
Uoo, uoo, uoo
Woo woo woo
Woo woo woo
Novamente e novamente
Over and over
Over and over
Uoo, uoo, uoo
Woo woo woo
Woo woo woo
Novamente e novamente
Over and over
Over and over
Não sei
난 모르겠어
nan moreugesseo
O que é tão difícil?
뭐가 그리 어려운건지
mwoga geuri eoryeoun-geonji
Tento me afastar de você aqui e ali
너에게서 이리저리 헤어나올래도
neoegeseo irijeori he-eonaollaedo
Mas acabo voltando para o mesmo lugar, uh
다시 그 자린걸 uh
dasi geu jarin-geol uh
Onde foi que as coisas deram errado?
어디서부턴가 잘못돼버린걸
eodiseobuteon-ga jalmotdwaebeorin-geol
(É um caso perigoso)
(It's dangerous case)
(It's dangerous case)
(Não gosto deste jeito)
(I don't like this way)
(I don't like this way)
Como se fosse um laço inquebrável
끊어낼 수 없는 인연인 것처럼
kkeuneonael su eomneun inyeonin geotcheoreom
(É uma fita de Möbius, não consigo sair)
(It's Mobius strip 벗어날 수 없어)
(It's Mobius strip beoseonal su eopseo)
(Por favor)
(Please)
(Please)
Mesmo se nós dissermos
만약에 우리 사랑 한 대도
manyage uri sarang han daedo
Que apenas um momento do nosso amor mudou tudo
모든게 달라졌다 말해도
modeun-ge dallajyeotda malhaedo
É tarde demais para voltar ao início
첨으로 되돌리기엔 늦은걸
cheomeuro doedolligien neujeun-geol
Novamente e novamente
Over and over
Over and over
Novamente e novamente
Over and over
Over and over
Uoo, uoo, uoo
Woo woo woo
Woo woo woo
Novamente e novamente
Over and over
Over and over
Uoo, uoo, uoo
Woo woo woo
Woo woo woo
Novamente e novamente
Over and over
Over and over
Não consigo escapar
I can't get away
I can't get away
Novamente
Over
Over
Novamente e novamente
Over and over
Over and over
(Novamente e novamente)
(Over and over)
(Over and over)
Não consigo escapar
I can't get away
I can't get away
Novamente
Over
Over
Novamente e novamente
Over and over
Over and over
(Novamente e novamente)
(Over and over)
(Over and over)
Acelerando ao máximo na faixa rápida
Going hard in the fast lane
Going hard in the fast lane
Capota abaixada, mãos para cima, fazendo chover dinheiro
Top down hands up making it rain
Top down hands up making it rain
Você sabe que eu sei que o amor é insano
You know I know love is insane
You know I know love is insane
Mas não consigo parar de me apaixonar, não consigo alcançar os freios
But I can't stop falling can't hit the breaks
But I can't stop falling can't hit the breaks
É tudo mentira
모두가 다 거짓같이
moduga da geojitgachi
Para você, eu sou apenas um fantoche
그저 너에게 난 꼭두각시
geujeo neoege nan kkokdugaksi
Por favor, não vá embora
Please don't go away
Please don't go away
Novamente e novamente
Over and over
Over and over
Uoo, uoo, uoo
Woo woo woo
Woo woo woo
Novamente e novamente
Over and over
Over and over
Uoo, uoo, uoo
Woo woo woo
Woo woo woo
Novamente e novamente
Over and over
Over and over
Não consigo escapar
I can't get away
I can't get away
Novamente
Over
Over
Novamente e novamente
Over and over
Over and over
(Novamente e novamente)
(Over and over)
(Over and over)
Não consigo escapar
I can't get away
I can't get away
Novamente
Over
Over
Novamente e novamente
Over and over
Over and over
Novamente e novamente
Over and over
Over and over



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BLACKSWAN e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: