Tayaschiysya vo Tme

Perdido na Escuridão

Tayaschiysya vo Tme

Eu sou a respiração das sombras,YA dyhanie loshchin,
O antigo senhor do medo.Straha drevniĭ vlastelin
O veneno consome minha vida,Yad pitaet zhiznʹ moyu,
Pense em mim - e eu chegareiDumaĭ obo mne - i ya pridu

À sua casa.K domu tvoemu

Apaga-se o dia dourado de outono,Gasnet zolotoĭ osenniĭ den',
Das planícies vem a fria escuridão.Iz nizin po•ezet syraya tem'
"Aperte-me contra seu peito, meu amado,« K grudi menya prizhmi, lyubimyĭ moĭ,
Logo nos despediremos…Skoro my rasstanemsya s toboĭ…
…Ronda a fofoca,…Krugom idet molva,
Que aqui é um lugar de perdição,Chto eto - giblye mesta,
O mal se esgueira em patas de lobo,Kradet•sya zlo na volch'ih lapah,
Exala o fedor da sangue!Vitaet toshnyĭ krovi zapah!

Não, não posso arriscar com você!"Net, ne mogu riskovat' ya toboĭ!»

E as nuvens silenciosas me observam atrásI oblaka bezmolvno mne smotryat v sled
Você está esmagado, enfurecido, sozinho.Ty razdavlen, raz'yaren, odinok
Medo e desafio, e um passo à frente.Strah i vyzov, i odin shag vpered

Os altos raios do solSolnechnyh luchyeĭ vysokiĭ hor
Silenciam atrás do pico da montanha.Zamolkaet za vershinoĭ gor
No abraço da escuridão, o corpo do dia se apaga,V pasti mraka dogoraet telo dnya,
Aquele que você teme - sou eu!Tot, kogo boish'sya - ya!

Destrua comigoUnichtozh' so mnoĭ
A fraca linhagem humana.Slabyĭ rod lyudskoĭ
Fuja de mimUbegi so mnoĭ
Neste momento da noite.V etot chas nochnoĭ