Araneum

Araneum

Araneum

Okutan sumrakom lesnym, eu estou destinado à tristezaOkutan sumrakom lesnym, ya prisuzhden k toske
E dias e noites na cruzI dni i nochi u kresta
Eu imploro, volta pra mim!Molyu, vernis' ko mne!
Na minha pergunta inquietante -Na moĭ muchitel'nyĭ vopros -
Só o uivo do lobo é a respostaLish' volchiĭ voĭ v otvet
Sob o veludo dessas placasPod aksamitom etih plit
e você já não está mais aquitebya davno uzh net
Mas de repente uma sombra se acende,No vspyhnul sgustok teni vdrug,
Brilhando nua,Siyaya nagotoĭ,
Na visão da noite você se levantaViden'em nochi ty vstaesh'
nas folhas diante de mimv listve peredo mnoĭ
E o fluxo da vida vividaI zhizni prozhitoĭ potok
Boiando com nova força,Vskipaet s novoĭ siloĭ,
As ondas de sonhos selvagens e sombriosL'et volny dikih, mrachnyh grez
e o cheiro de teia...i zapah pautiny…

Neste bosque negroV etot chernyĭ les
Entramos, como se fosse uma ferida de faca,My voshli, slovno v ranu nozh,
O pó das lírios brancos é lavado pela chuva friaBelyh liliĭ prah razmyvaet holodnyĭ dozhd'

Que o veneno do desejoPust' zhelaniĭ yad
Nos livre das torturas podres,Nas izbavit ot tlennyh muk,
E abra a cripta de dez mãos fantasmagóricasI otkroyut kriptu desyatki fantomnyh ruk

Aditum nocendi perfido praestat fidesAditum nocendi perfido praestat fides
Sangue puro é mais querido pra mimChistaya krov' mne milyeĭ
Decoração,Ukrasheniĭ,
Aqui e para você -Zdes' i dlya tebya -
Um coro estelar de tentaçõesZvezdnyĭ hor iskusheniĭ

Um beijo languido,Tomnyĭ potseluĭ,
Um grito na escuridão infinita,Krik vo t'me beskonechnoĭ,
Não há caminho de volta, isso será com você para sempreNet puti nazad, eto budet s toboĭ vechno
…E as colinas silenciam,…I molchat holmy,
Os desertos e os vales,Pustyri i doliny,
Milhares de anosMnogo tysyach let
Sob o véu da teia...Pod vual'yu pautiny…