Born To Lose

Nascido Para Perder

Born To Lose

O que sou eu, o que sou eu, o que estou esperando?What am I, what am I, what am I waiting for?
Por que não consigo, por que não consigo sair do maldito chão?Why can't I, why can't I get off the goddamn floor?

Vovô disse que tem dois lobos dentro do seu peitoGranddaddy said that there's two wolves inside your chest
E o que sobrevive é o que você alimenta melhorAnd the one that survives is the one that you feed best
Um deles ama tudo que você temeOne of them loves everything that you fear
E o outro respira por tudo que você valorizaAnd the other one breathes for everything you hold dear

O que sou eu, o que sou eu, o que estou esperando?What am I, what am I, what am I waiting for?
Por que não consigo, por que não consigo sair do maldito chão?Why can't I, why can't I get off the goddamn floor?
Por que não vou, por que não vou só levantar e me mover?Why won't I, why won't I just get up and move?
Estou paralisado ou sou só nascido para perder?Am I paralyzed or am I just born to lose?
Nascido para perderBorn to lose

Eu sei onde quero estar, mas tenho medo de começarI know where I wanna be, but I'm afraid to start
Consigo ouvir aqueles lobos uivando na escuridãoI can hear those wolves out howling in the dark
Enquanto dou o primeiro passo, sinto os olhos famintos delesAs I take the first step, I can feel their hungry eyes
Se eu quiser mudar, não posso me esconder para sempre dentroIf I ever wanna change I can't hide forever inside

O que sou eu, o que sou eu, o que estou esperando?What am I, what am I, what am I waiting for?
Por que não consigo, por que não consigo sair do maldito chão?Why can't I, why can't I get off the goddamn floor?
Por que não vou, por que não vou só levantar e me mover?Why won't I, why won't I just get up and move?
Estou paralisado ou sou só nascido para perder?Am I paralyzed or am I just born to lose?
Nascido para perderBorn to lose

O que sou eu, o que sou eu, o que estou esperando?What am I, what am I, what am I waiting for?
Por que não consigo, por que não consigo sair do maldito chão?Why can't I, why can't I get off the goddamn floor?
Por que não vou, por que não vou só levantar e me mover?Why won't I, why won't I just get up and move?
Estou paralisado ou sou só nascido para perder?Am I paralyzed or am I just born to lose?
Nascido para perderBorn to lose

Nascido para perderBorn to lose