Can't Sleep

Não consigo dormir

Can't Sleep

Você esteve lá fora na cidadeYou've been out there in the city
O que você trouxe de volta para mim?What did you bring back for me?
Uma preocupação cruelA vicious preoccupation
Com uma escuridão por baixoWith a darkness underneath
E há algo vazio agoraAnd there's something empty now
Da maneira que você viveIn the way that you live
Há algo que você está escondendo?Is there something you're hiding?
Oh querida, eu tenho medo de perguntarOh darling, I'm afraid to ask

Deite acordado porque você está preocupado na calada da noiteLie awaken 'cause you're worried in the dead of the night
Por que você está olhando para o teto até a luz da manhã?Why are you staring at the ceiling till the morning light?
Seu coração está batendo com um segredo que você não pode guardar?Is your heart pounding with a secret that you can't keep?
Diga-me por que você não consegue dormirTell me why you can't sleep

Eu estive sentado aqui esperandoI've been sitting here waiting
Olhe pela janela na ruaStare out the window on the street
Assista estranhos virando a esquinaWatch strangers come round the corner
Esperando que fosse você que eu veriaHoping it was you I'd see
Eu finjo não perceberI pretend not to notice
A distância em seus olhosThe distance in your eyes
Mas quando você me puxa para mais pertoBut when you pull me in closer
Cheirar fumaça de cigarro e mentirasSmell cigarette smoke and lies

Deite acordado porque você está preocupado na calada da noiteLie awaken 'cause you're worried in the dead of the night
Por que você está olhando para o teto até a luz da manhã?Why are you staring at the ceiling till the morning light?
Seu coração está batendo com um segredo que você não pode guardar?Is your heart pounding with a secret that you can't keep?
Diga-me por que você não consegue dormirTell me why you can't sleep

Você não é o único que já precisouYou're not the only one who ever needed
Fale, grite em voz alta e confronte seus demôniosSpeak, scream it aloud and showdown your demons
Mentiras te deixam fraco e é por isso que você não consegue dormirLies make you weak and that's why you can't sleep

Deite acordado porque você está preocupado na calada da noiteLie awaken 'cause you're worried in the dead of the night
Por que você está olhando para o teto até a luz da manhã?Why are you staring at the ceiling till the morning light?
Seu coração está batendo com um segredo que você não pode guardar?Is your heart pounding with a secret that you can't keep?
Diga-me por que você não consegue dormirTell me why you can't sleep
Diga-me por que você não consegue dormirTell me why you can't sleep
Diga-me por que você não consegue dormirTell me why you can't sleep
Diga-me por que você não consegue dormirTell me why you can't sleep