Si J' avance...

Se Eu Avançar...

Si J' avance...

Se eu avançar...Si J' avance...
Uma sociedade amaldiçoada pelos ricosUne société maudite par les riches
A corrupção faz parte da educação das criançasLa corruption fait partit de l'éducation des enfants
Num mundo onde o poder reinaDans un monde où le pouvoir règne
Eu acredito tanto no aniquilamento desse povoJe crois tant à l'anéantissement de ce peuple
Assim como o lobo que se joga sobre sua presaTout comme le loup qui se rue sur sa proie
Eu aprendi a odiar essas pessoasJ'ai pris goût à haïr ces gens
A renegar, a espancá-los brutalmenteÀ les renier, à les battre sauvagement
Sem piedade!!Sans pitié!!

Se eu avançar, me sigam. Se eu recuar, me matem. Se eu morrer, se vinguem de mimSi j'avance, suivez-moi. Si je recule, tuez-moi. Si je meurs, vengez-moi

Vivemos afastados delesNous vivons en retrait d'eux
Nas florestas ou nas montanhasDans les bois ou les montagnes
Toda uma armada estamos construindoTout une armée nous batissons
Para fazer a guerraPour faire la guerre
Eu juro que esses ricos conhecerão o sofrimentoJe jure que ces riches connaîtront la souffrance
O caos, a desordem e a morteLa chaos, le désordre & la mort
Vamos estuprar suas mulheres e matar seus filhosNous violerons leur femmes et tuerons leurs enfants
Para nos alimentarmos neste invernoPour en faire notre nourriture cet hiver

Se eu avançar, me sigam. Se eu recuar, me matem. Se eu morrer, se vinguem de mimSi j'avance, suivez-moi. Si je recule, tuez-moi. Si je meurs, vengez-moi

A religião deles que é tão grotescaLeur religion qui est si grotesque
Vários crucifixos de madeira estão na nossa florestaPlusieurs crucifix de bois sont dans notre forêt
Carcaças de seus líderes políticosDes carcasses de leurs chefs politiques
Viraram ossos de seus queridos falecidosSon fait des os de leur chers défunts
Que nós levamos tempo para desenterrarQue nous avons pris temps de déterrer
Um por um, na noite de lua cheiaUn par un, le soir de pleine lune
Nossas putas cantavam louvores a SatanásNos putes chantaient des louanges à Satan
E nós os metemos todos numa orgia totalEt nous les avons tous fourré dans une orgie la plus totale

Se eu avançar, me sigam. Se eu recuar, me matem. Se eu morrer, se vinguem de mimSi j'avance, suivez-moi. Si je recule, tuez-moi. Si je meurs, vengez-moi

Ontem, nesta lua cheiaHier, en cette pleine lune
Os lobos vieram nos visitarLes loups sont venus nous rendre visite
Uma última vez antes da grande batalhaUne dernière fois avant le grand combat
Nós vencemos o vulnerávelNous avons vaincu le vulnérable