480

480

480

Esses dias parece que não vou a lugar nenhumThese days it feels like I'm going nowhere
Tantos caminhos, mas nenhum deles parece certoSo many paths, but none of them seem correct
Sei que minha cabeça tá no lugar porque conferi três vezesI know my head's on right 'cause I triple checked
Mas não consigo parar de temer pra onde minha vida vai agoraBut I can't stop fearing where my life will go next
Então uma coisa é certa: eu ainda preciso de você aquiSo one thing that's sure is that I still need you here
Tudo desmorona se eu não puder me apoiar no seu ombroIt all breaks apart if I can't lean on your shoulder
Em dias que minha coluna dóiOn days where my back hurts
Esse delicado passarinho negroThis delicate blackbird
Não sei o que vem depois disso, masDon't know what comes after this, but

Eu te vejo e o mundo para de girarI see you and the world stops turning
E meu coração para de doer, me leve na sua jornadaAnd my heart stops hurting, take me on your journey
Deixa eu só te seguir até todos os cantos da TerraLet me just follow you to all Earth's corners
Deixa cada movimento seu me guiar, me leve nessa jornadaLet your each move guide me, take me on this journey
E eu sei que tudo isso é tão idiotaAnd I know it's all so dumb
Deixa eu te abraçar como um fantasmaLet me hold you like a ghost
Não sei como ser eu mesmo quando estou sozinhoDon't know how to be myself when I'm alone
E eu sei que não faz sentidoAnd I know it don't make sense
Mas eu sinto isso na minha almaBut I feel it in my soul
Essa é a única coisa em que confio, afinalThat's the only thing I trust after all

Tudo que faço é ficar sozinho, esperando algo mudarAll I do is sit alone, wait for anything to change
Tem uma nuvem escura pairando, não consigo fazer ela ir emboraThere's a dark cloud hanging over, I can't make it go away
Deitado na cama, olhando pro teto da manhã até às trêsLay in bed, stare at the ceiling from the morning until three
Todas essas paredes são minha ruína, no Sol com você eu sou livreAll these walls are my undoing, in the Sun with you I'm free
Brisa da primavera passando pelo seu vestido nas tardes ensolaradasSpring breeze flowing through your dress on sunny afternoons
Quando acho que vou perder o controle, só preciso pensar em vocêWhen I think I'm 'bout to lose it, I just have to think of you
Contando o tempo até o dia que eu possa te levar à LuaBiding time until the day that I can fly you to the Moon
Em uma cratera, eu e vocêIn a crater, me and you
Quem precisa de oxigênio, eu vivo e respiro vocêWho needs oxygen, I live and breathe you

Eu te vejo e o mundo para de girarI see you and the world stops turning
E meu coração para de doer, me leve na sua jornadaAnd my heart stops hurting, take me on your journey
Deixa eu só te seguir até todos os cantos da TerraLet me just follow you to all Earth's corners
Deixa cada movimento seu me guiar, me leve nessa jornadaLet your each move guide me, take me on this journey
Quando você olha pra mim, eu não sinto gravidadeWhen you look back at me I feel no gravity
Eu flutuo pela sala como um balão e tudo que quero éI float around the room like a balloon and all I want to do is
Ficar perto de você por dez longos eonsStay close to you for ten long eons
Nunca senti essa sensação, deixa eu continuar sentindo issoNever felt this feeling, let me keep on feeling it

Não quero ficar sóDon't wanna be all by myself
Nunca quero isso de novoI never want that again
Sua energia flui através de mimYour energy is flowing through me
E me ajuda a me levantarAnd it helps me to stand up
Vou iluminar todo o céuI'll light the whole sky up

Eu te vejo e o mundo para de girarI see you and the world stops turning
E meu coração para de doer, me leve na sua jornadaAnd my heart stops hurting, take me on your journey
Deixa eu só te seguir até todos os cantos da TerraLet me just follow you to all Earth's corners
Deixa cada movimento seu me guiar, me leve nessa jornadaLet your each move guide me, take me on this journey
Quando você olha pra mim, eu não sinto gravidadeWhen you look back at me I feel no gravity
Eu flutuo pela sala como um balão e tudo que quero éI float around the room like a balloon and all I want to do is
Ficar perto de você por dez longos eonsStay close to you for ten long eons
Nunca senti essa sensação, deixa eu continuar sentindo issoNever felt this feeling, let me keep on feeling it

E eu sei que tudo isso é tão idiotaAnd I know it's all so dumb
Deixa eu te abraçar como um fantasmaLet me hold you like a ghost
Não sei como ser eu mesmo quando estou sozinhoDon't know how to be myself when I'm alone
E eu sei que não faz sentidoAnd I know it don't make sense
Mas eu sinto isso na minha almaBut I feel it in my soul
Essa é a única coisa em que confio, afinalThat's the only thing I trust after all

Eu te vejo e o mundo para de girarI see you and the world stops turning
E meu coração para de doer, me leve na sua jornadaAnd my heart stops hurting, take me on your journey
Deixa eu só te seguir até todos os cantos da TerraLet me just follow you to all Earth's corners
Deixa cada movimento seu me guiar, me leve nessa jornadaLet your each move guide me, take me on this journey