Nadzieja

Esperança

Nadzieja

Abra os olhos, abra pelo menos um, e então você verá o que está acontecendo comigo.Otwórz oczy, otwórz chociaż jedno, a wtedy zobaczysz, co się dzieje ze mną.
Minhas mãos estão em cima, minhas pernas embaixo,Ręce mam na górze, nogi na dole,
A cabeça no lugar,Głowę na swym miejscu,
Quando a esperança está dentro de você.Gdy nadzieja we łbie tkwi.

Refrão:Chór:
A fé é esperança,Wiara to nadzieja,
E a esperança te dá força.A nadzieja siłę ci da.

A perna está sendo consumida por chutes na bunda,Noga pochłonięta jest dupy kopaniem,
A mão está ocupada alisando a cabeça.Ręka jest zajęta głowy czochraniem.
Nada interessante, nada que preste,Nic ciekawego, nic udanego,
O corpo ficou,Ciało się ostało,
Mas a esperança está dentro de você.Lecz nadzieja we łbie tkwi.

Tempos difíceis, os tempos estão mudando,Czasy są cięzkie, czasy się zmieniają,
Velhos esquemas ainda permanecem.Stare układy nadal pozostają.
O que te resta - só um riso vazio,Co ci pozostało-tylko pusty śmiech,
E a esperança dentro de você,A nadzieji we łbie,
Como se hoje estivesse cada vez menor.Jakby dzisiaj coraz mniej.