Październik Albo Wrzesień

Outubro ou Setembro

Październik Albo Wrzesień

Era outono, era outonoTo była jesień, to była jesień
O vento e a chuva se faziam notarWiatr i deszcz dawały się we znaki
Outubro ou setembro, outubro ou setembroPaździernik albo wrzesień, październik albo wrzesień
Acho que é setembro, mas isso não importa muitoChyba wrzesień, to raczej nieistotne daty

Era noite, era noiteTo była noc, to była noc
Quando apagou como um fósforo acendendo um cigarroGdy zgasła jak zapałka przypalając papierosa
Última vez, última vezOstatni raz, ostatni raz
Quando morreu, ficou nos olhos do gatoGdy umierała, pozostała w oczach kota

Criança normal, criança normalNormalny dzień, normalny dzień
E ninguém ouviu como ela pedia ajudaI nikt nie słyszał jak wołała o pomoc
Criança normal, criança normalNormalny dzień, normalny dzień
Apartamento 7 com a escada escuraMieszkanie nr 7 z ciemną klatką schodową

Era noite, era noiteTo była noc, to była noc
Quando apagou como um fósforo acendendo um cigarroGdy zgasła jak zapałka przypalając papierosa
Última vez, última vezOstatni raz, ostatni raz
Quando morreu, ficou nos olhos do gatoGdy umierała pozostała w oczach kota

E o fim do espetáculo com a pessoa já conhecidaI koniec przedstawienia z wiadomą już osobą
Apartamento 7 com a escada escuraMieszkanie 7 z ciemną klatką schodową
E nos olhos do gato, frios de terrorI w oczach kota zimnych z przerażenia
Escrita nas estrelas, a vítima do destinoZapisana w gwiazdach ofiara przeznaczenia

Criança normal, criança normalNormalny dzień, normalny dzień
E ninguém ouviu como ela pedia ajudaI nikt nie słyszał jak wołała o pomoc
Criança normal, criança normalNormalny dzień, normalny dzień
Apartamento 7 com a escada escuraMieszkanie nr 7 z ciemną klatką schodową

Era noite, era noiteTo była noc, to była noc
Quando apagou como um fósforo acendendo um cigarroGdy zgasła jak zapałka przypalając papierosa
Última vez, última vezOstatni raz, ostatni raz
Quando morreu, ficou nos olhos do gatoGdy umierała pozostała w oczach kota