Znikam

Desapareço

Znikam

Metafísica não me atingeMetafizyka mnie nie dotyczy
Não vou tocar no assunto, não busco razõesNie drażnię tematu, nie szukam przyczyn
Caminho pela terra com os dois pésChodzę po ziemi nogami dwiema
Será que ainda estou aqui, ou já não sou mais?Czy jeszcze jestem, czy już mnie nie ma?
Desapareço na reta, nas curvasZnikam na prostej, na zakrętach
Desapareceu a perna e desapareceu o braçoZniknęła noga i zniknęła ręka
Desapareço por completo, desapareço em pedaçosZnikam w całości, znikam w kawałkach
Configuração de formas estranhasKonfiguracja o dziwnych kształtach

Desaparecem as mãos quando são necessáriasZnikają ręce gdy są potrzebne
Desaparecem as pernas quando corro rápidoZnikają nogi gdy szybko biegnę
Desaparece a cabeça quando o pensamento alcança o céuZnika głowa gdy myśl sięga nieba
Será que ainda estou aqui, ou já não sou mais?Czy jeszcze jestem, czy już mnie nie ma?

O processo é extremamente surpreendenteProces to strasznie zaskakujący
Os médicos dizem - prognóstico ruimLekarze twierdzą - źle rokujący
Eu mesma não sei o que há dentro de mimJa sama nie wiem co we mnie siedzi
Os vizinhos raramente me veemRzadko widują mnie sąsiedzi
Fico em frente ao espelho buscando sentidoPrzed lustrem stoję szukając sensu
O que vai estar no seu lugar toda manhã?Co rano będzie na swoim miejscu?
Desapareço por completo e desapareço em pedaçosZnikam w całości i znikam w kawałkach
Configuração de formas estranhasKonfiguracja o dziwnych kształtach

Desaparecem as mãos quando são necessáriasZnikają ręce gdy są potrzebne
Desaparecem as pernas quando corro rápidoZnikają nogi gdy szybko biegnę
Desaparece a cabeça quando o pensamento alcança o céuZnika głowa gdy myśl sięga nieba
Será que ainda estou aqui, ou já não sou mais?Czy jeszcze jestem, czy już mnie nie ma?