Tradução gerada automaticamente
Don't See The Signs
Blade
Não Veja os Sinais
Don't See The Signs
[Sample: Levanta aí! Faça o que você quiser!][Sample: Get on up! Do what you wanna do!]
Blade:Blade:
Serei considerado um dos maiores rappers do planeta?Will I be rated as one of the greatest rappers on the planet?
DuvidoI doubt it
O Mark será considerado um dos maiores produtores?Will Mark be rated as one of the greatest producers?
DuvidoI doubt it
Não é porque não somos bonsIt's not cuz we ain't good
É porque somos de LondresIt's cuz we're from London
Isso significa que somos estigmatizadosThat means we're stigmatised
Não podemos ser originaisWe can't be original
Que se dane esse pensamento pré-históricoTo hell with that prehistoric thinking
Só porque seu barco está afundandoJust because your ship's sinking
Não significa necessariamente que o nosso também estáIt doesn't necessarily mean that ours is
Sou conhecido por usar jeans Carhartt, não calças TizerI'm known for wearing Carhartt jeans, not Tizer trousers
Seu estilo de vida é tão seguro quanto casas, o meu é não convencionalYour lifestyle is as safe as houses, mine is unorthodox
Êxtase oral, nunca tivemos vídeos na TVOral ecstasy, we never had no videos on the box
Rap é Rambo, um exército de um homem sóRap's Rambo, one man army
Cansei do seu blá-blá-bláHad it with your mumbo-jumbo
Trocando de papéis, agora sou ColumboSwitchin' roles, now I'm Columbo
Investigando a cenaInvestigatin' the scene
Expondo os culpadosExposing the perpetrators
Como você se atreve a se comparar a JesusHow dare you compare yourself to Jesus
Afirmando que veio à Terra para nos salvar?Claiming you came to Earth to save us?
Vá para o centro do palco quando me ver gritar "Socorro"Step to the centre stage when you see me yell "May-day"
Não estamos aqui para brincar, estamos aqui para arrasarWe ain't here to play, we're here to slay
É melhor você rezarYou better pray
Você pode trazer Robocop, Exterminador, Superman, BatmanYou can bring Robocop, Terminator, Superman, Batman
Mas nenhum deles pode lidar com esse malucoBut none of them can handle this madman
Você não vê os sinais porque está cegoYou don't see the signs because you're blind
Está ficando sem tempoYou're running out of time
Estou usando minha menteI'm using my mind
É um crimeIt's a crime
Fique de fora e veja um rapper profissional rimarStand back and watch a professional rapper rhyme
Coloque o microfone pra baixo, garoto, o show é meuPut the mic down boy, the show is mine
Não tenho tempo para adorar ídolos, isso é para idiotasI don't have time to worship idols, that's for idiots
Verifique os ingredientes, sem camaleõesTriple check the ingredients, strictly no chameleons
Numa escala de um a dez, você é um zeroOn a scale of one to ten you're a zero
NadaNothing
Aprenda antes de abrir a bocaLearn before you shoot your mouth off
Tente dar a eles algoTry to give 'em something
Para pensarTo think about
Exercite seus músculos cerebraisWork your brain muscles
Isso tem suas lutasThis has the hustles
Diariamente desde o segundo que o sol nasce até ele sumir de novoDaily from the second the sun rises until it's gone again
A chegada da lua cheia significa que é hora de se apresentar de novoThe arrival of the full moon means it's time to perform again
O estrago está feito com uma apresentação e depois eu vou embora de novoThe damage is done with one performance and then I'm off again
Se algo não estiver certo, cortamos da raizIt something ain't correct we cut it off from the stand
Vai ser a mesma coisa no próximo mês, avise seus homensIt'll be the same the next month, warn your men
Isolar sua área em suas tentativas fracasCordon off your area in your feeble attempts
De tentar pegar um rima superior que está aqui para enterrar vocêTo try to catch a superior rhymer that's out to bury ya
Na confusão, vocês estão prestes a testemunharIn the confusion, you're all about to witness
O nascimento de um confrontoThe birth of a showdown
Um embate monumentalA monumental throwdown
Eu tenho o mundo na palma da minha mãoI got the world in the palm of my hand
E como as coisas estãoAnd as things stand
Pretendo roubar seus fãsI intend to steal your fans
>Debaixo do seu nariz>From under your nose
Sejam amigos ou inimigosWhether you're friends or foes
Eu tenho te observadoI've been watching you
Você tem olhado fixamente para seus showsYou've been looking dead at your shows
E como vaiAnd as it goes
[??] agindo como prosa[??] acting as prose
Um dia desses você será exposto (porque)One of these days you'll be exposed (because)
Você não vê os sinais porque está cegoYou don't see the signs because you're blind
Está ficando sem tempoYou're running out of time
Estou usando minha menteI'm using my mind
É um crimeIt's a crime
Fique de fora e veja um rapper profissional rimarStand back and watch a professional rapper rhyme
Coloque o microfone pra baixo, garoto, o show é meuPut the mic down boy, the show is mine
Vamos ser realistas, você não é artísticoLet's be realistic, you ain't artistic
Você é simplistaYou're simplistic
Copiando músicas que já existiamRippin' off songs that already existed
Você fica maluco quando dizemos os fatos de forma claraYou go ballistic when we tell you the facts plain
As evidências, você perde o controle das emoçõesThe evidence, you lose control of the emotions
Não conseguiu lidar porque você acha que o mundoCouldn't hack it cuz you think the world
Deveria girar em torno do que você fazShould rotate around what you do
Mas você está tristemente enganadoBut you're sadly mistaken
Aqui está um rude despertarHere's a rude awakenin'
Você não vai ganharYou ain't gonna win
Esse jogo todo está cheio de amadoresThis whole game's full of amateurs
Personagens falsosFake characters
Seres humanos agindo como máquinasHuman beings acting mechanical
Entre os canibaisEnter the cannibals
Isso é uma drogaThat sucks
A missão é esmagarThe mission is to crush
Com o mínimo de alvoroçoWith the least amount of fuss
Transformando sanguessugas em póTurning leeches into dust
Porque é necessárioCuz it's a must
Ele é um reprogramadorHe's a re-programmer
Eu sou um selvagem e minha arma é a gramáticaI'm a savage and my weapon's grammar
Você é o prego, eu sou o marteloYou're the nail, I'm the hammer
Traidores não sobrevivem muito quando meu microfone está ligadoBackstabbers don't survive long when my mic's on
Hipócritas estão paralisados, esmagados pelo desconhecidoHypocrites are paralyzed, crushed by the unknown
Destruidor destruindo os falsosDestroyer destroying the phonies
Aqueles que se comportam malThose that act up
Vá para a frente, nós trazemos seu apoioStep to the front, we'll bring your back up
[risco][scratching]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blade e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: