Keep Watchin' This Space

Continue Olhando Este Espaço

Keep Watchin' This Space

VersoVerse

Desde criança eu era um vilão MCSince I was a kid I was an MC villain
Segurei muitos microfones e derrubei muitos tetosI held many mics and tore down many a ceilin'
Diziam que eu estava fadado a falharThey used to say that I was bound to fail
Por causa da minha pele clara, não conseguia vender nadaBecause my skin was pale I couldn't get a sale
Peguei uma ideia, coloquei em açãoI took an idea, put it into gear
Desapareci por um ano e pouco, agora tá tudo claroDisappeared for a year and a bit, now it's all clear
O céu é o limite e muito maisSky's the limit and miles more
Enquanto tentava colocar mais um pé na portaAll the while tryna get another foot in the door
É difícil, mas com o passar dos anosIt's hard though, but as the years evolved
E outros problemas resolvidos, mais fundo nos envolvemosAnd other problems solved the deeper we became involved
Toda noite eu costumava escreverEvery night I used to write
Garantindo que as rimas estivessem afiadas, me afastando da luzMakin' sure the rhymes were tight, steppin' away from the light
Enquanto os segundos passavam, aplausos seguiamAs the seconds ticked applause follows
Dias de marmota, cansado de todos os falsos olásGroundhog tomorrows, sick of all the fake hellos
Eu preciso me livrar da bobagemI must break from the nonsense
À custa daqueles que fazem de contaAt the expense of those who play false pretence
A evidência que deixo é permanenteThe evidence I leave is permanent
Com demos, fui a estúdios onde o dinheiro foi gastoWith demos hit studios where money was spent
Além disso, fluindo, ditando em uma micro-tapeAlso, flow so, dictate on a micro-tape
Um dia eu vou estourar, porque eu disse que simOne day I'm gonna blow so, cos I said so
O material é bruto, pronto para as ruasThe material raw, ready for streets
Melhor pegar um lugar, porque não vai ter repetecoBetter grab seats cos there ain't no repeats
Comida para encher a barriga, me dá energiaFood to fill the belly give me energy
As pessoas dizem que sou meu pior inimigoPeople sayin' I'm my worst enemy
Mas ei, conversa é barata, você deve estar dormindoBut hey, talk is cheap, you must be asleep
Acorda, porque nas ruas você não tá me defendendoWake up cos on streets you ain't defendin' me
Papai disse: "Fique de olho nos punks que andam nas costasDaddy said, "Look out for the punks who ride backs
Dois quilos de atos", eu tipo, é, então ele reageTwo pound acts", I'm like yeah, then he reacts
"Eles não têm princípios, dinheiro fácil que perseguem"They lack principles, quick money they chase
Mas filho, você tem a moral, você é invencívelBut son, you've got the morals, you're invincible
Eu sei que o trabalho duro finalmente compensaI know hard work finally pays
Vai ter dias ruins e bons, mas de qualquer formaThere's gonna be bad days and good days, but anyway
Fique forte, pode acontecer rápido ou demorarStay strong, it might happen quick or take long
É certo, meus cálculos nunca estiveram errados"It's definite, my calculations have never been wrong"
Eu ouvi as palavras da inteligênciaI heeded the words of intelligence
Faladas pelo homem que mais respeito, e então ele partiuSpoke by the man I respect the most, and then he left
A Terra parece estar longe de casaEarth seems to be a long way from home
Meu garoto tem apenas dois anos e já segura um microfoneMy boy is only two and already holds a microphone
Toca madeira, as coisas vão melhorarTouch wood, things are gonna get good
Para '95-6-7-8-9, 2000For '95-6-7-8-9, 2000
Beleza, eu sei que cometi errosAlright, I know I made mistakes
Cobras escorregadias pegaram um pedaço do bolo, é aí que a correnteSlippery snakes took a chunk of the cakes that's where the chain
quebrabreaks
Huh, isso é um novo começoHuh, this is a new beginnin'
Graças a Deus pela força que me mantém em frenteThank God for the strength to keep me goin'
E agradeço a quem deu apoio quando as coisas estavam difíceisAnd thank those who gave support when times were rough
Continue olhando este espaço, porque eu vou estourarKeep watchin' this space cos I'll be blowin'
A única pergunta é quando eu vou acender?The only question is when will I ignite?
E então segurar um microfone e talvez atacar de novoAnd then hold a mic and maybe strike again
Mais cedo do que você pensa, quem poderia conectar e unirSooner than you think, who could loop and link
Letras onde seu tempo viu concorrentes afundaremLyrics together where your time's seen competitors sink
Desespero com as mãos em volta do meu pescoçoDesperation with his hands around my neck
O clipe é inquebrável, só leva um segundoThe clip is unbreakable, it just takes a sec
Mas espera, preso em uma sala com as mesmas quatro paredesBut wait, stuck in a room with the same four walls
Eu quero sair, preciso fazer algumas ligaçõesI wanna get away, I must make some calls
Preciso de dinheiro primeiro, água para saciar minha sedeI need some money first, water to quench my thirst
Tantas coisas na minha cabeça, vai explodirSo many things on my mind, it's gonna burst
Tsk... Droga, estou cansadoTsk... Damn it, I'm fed up
Eu sou melhor que isso, mereço mais que issoI'm better than this, I deserve more than this
Tentando me convencer de que não é tudo ruimTryna convince myself it ain't all bad
Mas enquanto isso, acho que estou ficando loucoBut in the meantime I think I'm goin' crazy
Chame a mídia, diga a eles que eu desistiCall the media, tell 'em I quit
Não preciso dos jornais nas minhas costas toda vez que eu chegoI don't need the papers on my back every time I hit
É isso, então eu deslizo para a escuridãoThat's it, so I slip into darkness
É uma vida infernal no planeta sendo um artista.It's a hell of a life on the planet bein' an artist.