Ask Jade

Pergunte à Jade

Ask Jade

(Sei lá)(Whatever)
A bela mártirThe beautiful martyr
NadaNothing

É, éYeah, yeah
Na medo guarda arrependimentosIn fear holds regrets
Esse estresse é porque não descansoThis stress is 'cause don't rest
Nos testamentos do tempoIn testaments of time
Hora da execuçãoAssassination time
Desastre reina dessa vezDisaster reigns this time
Decifrando essas rimasDeciphering these rhymes
Mentiras desbotadasDesaturated lies
Esses rituais de afirmaçãoThese affirmation rites
Acelera sua vozAccelerates it's voice
Revigora seu vazioInvigorates it's void
Como buscadores, destruímosAs searchers, we destroy
Símbolos mágicos dentro da pedraHex symbols inside of stone
Fazemos monumentos que sustentamMake monuments that hold
Excelência nas coisas que criamosExcel in things we make
Excelência que vai se mostrarExcel it will display
Como ouro, pergunte à JadeAs golden, go ask Jade

Foi tudo em vão?Was all of this in vain?
Quem deixou chegar tão tarde?Who let it get this late?
Como eu deveria pintar?How am I supposed to paint?
OhOh
A sensação que você odeiaThe feeling that you hate
Exceto que é a mesmaExcept it holds the same
Eu prometo que é o jeitoI promise it's the way
Ah é, vamosAw yeah, let's
Dessa vez, essa luzThis time, this light
(O Senhor Santo, São G-G-George)(The Holy Lord, Saint G-G-George)
Eu preciso de diamantes tambémI need diamonds too
Eu precisoI need
Santo, mais santo que vocêHoly, holier than thou
Sou o Rei Nada (Rei Nada), solitário na noiteI'm King Nothing (King Nothing), lonely in the night
Solitário na noite, solitário na noiteLonely in the night, lonely in the night

O cabelo preto da princesa desce da torre no castelo negro (salve a princesa)The princess' black hair hangs down from the tower in the black castle (save the princess)
Sobrevoando o lago congelado onde o reflexo das três estrelas a guiaráOverlooking the frozen lake in which the three stars reflection will guide her
E ela estará livre do sofrimentoAnd she will be free from distress
A princesa será livreThe princess shall be free
Livre, livreFree, free
A princesa será livreThe princess shall be free

É, éYeah, yeah
Na medo guarda arrependimentosIn fear holds regrets
Esse estresse é porque não descansoThis stress is 'cause don't rest
Nos testamentos do tempoIn testaments of time
Hora da execuçãoAssassination time
Desastre reina dessa vezDisaster reigns this time
Decifrando essas rimasDeciphering these rhymes
Mentiras desbotadasDesaturated lies
Esses rituais de afirmaçãoThese affirmation rites
Acelera sua vozAccelerates it's voice
Revigora seu vazioInvigorates it's void
Como buscadores, destruímosAs searchers, we destroy
Símbolos mágicos dentro da pedraHex symbols inside of stone
Fazemos monumentos que sustentamMake monuments that hold
Excelência nas coisas que criamosExcel in things we make
Excelência que vai se mostrarExcel it will display
Como ouro, pergunte à JadeAs golden, go ask Jade

(São Jorge, o mártir)(Saint George the martyr)
Às vezes me pergunto quanto euSometimes I'm wondering how much I
Cubro minha mente, cubro meus olhosCovering my mind, covering my eyes
Recuperando meu altoRecovering my high
Estamos em uma casa sem janelas, é, lá fora o vento sopraWe're in a house with no windows, yeah, outside the wind blows

Bela MártirBeautiful Martyr
NadaNothing