Chillin´

Relaxando

Chillin´

Não vou trabalhar, não vou pra aulaAin't going to work, ain't going to class
indo descalço e relaxandogoing bare feet and kickin' back
vou acalmar minha ambição de preguiçoso... Relaxandogonna pacify my lazy bones ambition...Chillin'

Tô falando, jet skis e boiasI'm talking, jet skis and inner tubes
meninas bonitas com grandes olhos azuis e camisetas molhadas no riopretty girls with big ol' .. blue eyes and wet t-shirts on the river

[Refrão][Chorus]
Só relaxandoJust chillin'
Enfrentando o calor da vidaBeatin' the heat of living
Bebendo de copo em copoDrink to drink
Aproveitando cada minutoSoaking up every minute
Com meu chapéu de pensar pendurado em um espantalhoGot my thinking cap hanging on a scarecrow
Com meus patos despreocupados alinhadosGot my I don't care ducks in a row
e não é crime matar um tempinhoand ain't no crime to kill a little time
RelaxandoChillin'

Bons rapazes sentados em uma pedraGood ol' boys sitting on a rock
passando um pote e um velho violão cantando Seger, Cash, Bo Diddley e Bob Dylanpassing a jar and an old flat top singin' Seger, Cash, Bo Diddley and Bob Dylan
Só relaxandoJust a chillin'

A lua sobe e o sol desce debaixo da ponte de doce fort (?) eles estão por láMoon comes up and the sun goes down under candy fort (?) bridge they're hangin' out
um monte de felizes se jogando na águabunch of happy go luckies skinny dippin'

[Refrão][Chorus]
É, estamos relaxandoYeah we're chillin'
Enfrentando o calor da vidaBeatin' the heat of living
Bebendo de copo em copoDrink to drink
Aproveitando cada minutoSoaking up every minute
Com meu chapéu de pensar pendurado em um espantalhoGot my thinking cap hanging on a scarecrow
Com meus patos despreocupados alinhadosGot my I don't care ducks in a row
e não é crime matar um tempinhoand ain't no crime to kill a little time
Só relaxandoJust Chillin'

É, estamos relaxandoYeah we're chillin'
Estamos enfrentando o calor da vidaWe're beatin' the heat of living
Bebendo de copo em copoDrink to drink
Aproveitando cada minutoSoaking up every single minute
Com meu chapéu de pensar pendurado em um espantalhoGot my thinking cap hanging on a scarecrow
Com meus patos despreocupados alinhadosGot my I don't care ducks in a row
e não é crime matar um tempinhoand ain't no crime to kill a little time
RelaxandoChillin'

É, estamos relaxandoYeah we're chillin'