I've Been in Mexico

Estive no México

I've Been in Mexico

Bem, eu nem me dei ao trabalho de colocar o despertadorWell, I didn't even bother to set the alarm
Se eu atrasar algumas horas, qual é o problema?If I'm a few hours late, whats the harm
Estive no México, estive no MéxicoI've been in Mexico, I've been to Mexico
Descobri como desacelerarI discovered how to take it slow
Estive no MéxicoI've been in Mexico

Agora o chefe tá estressado, ele tem prazos a cumprirNow the boss is stressed out, he's got his deadlines to meet
Eu tô relaxando na cadeira com os pés descalçosI'm leaning back in my chair with my two bare feet
Estive no México, oh MéxicoI've been in Mexico, oh Mexico
Ainda com o sol nas costas e a areia entre os dedosStill got the sun on my back and the sand in my toes
Estive no MéxicoI've been in Mexico

E quando pousei na terra do sol astecaAnd when I landed in the land of the Aztec sun
Eu estava muito tenso, muito nervosoI was too uptight, too high strung
Mas no momento em que o ar salgado tocou minha línguaBut the moment that salt air hit my tongue
Senti uma mudança, ninguém vai e volta igualI felt a change, nobody ever goes and comes back the same

Quando ela me deixou por outro, eu tava na piorWhen she left me for another I was down and out
Mas tem um remédio de cacto que eu aprendi a usarBut there's a little cactus cure I've learned about
Estive no México, oh MéxicoI've been in Mexico, oh Mexico
E pra essa dor de coração eu digo adiósAnd to that heartache I say adios
Estive no MéxicoI've been in Mexico

E quando pousei na terra do sol astecaAnd when I landed in the land of the Aztec sun
Eu estava muito tenso, muito nervosoI was too uptight, too high strung
Mas no momento em que o ar salgado tocou minha línguaBut the moment that salt air hit my tongue
Senti uma mudança, ninguém vai e volta igualI felt a change, nobody ever goes and comes back the same

Então leve meus óculos de sol com você, deixe seu relógio pra trásSo take my sunglasses with you, leave your watch behind
Você pode dizer à Maria "Tô de boa"Could you please tell Maria "I'm doin' fine"
Estive no México, oh MéxicoI've been in Mexico, oh Mexico