Off to Join the World (The Circus Song)

Partindo para Entrar no Mundo (A Canção do Circo)

Off to Join the World (The Circus Song)

Agora, amigos, prestem atenção, deixa eu contar uma históriaNow, friends listen well, let me tell you a story
Eu lembro como se fosse ontemI remember just like yesterday
De um jovem sem amarras que fugiu com o circoOf a footloose young lad who ran off with the circus
Para desespero da sua mãeMuch to his mama's dismay
Ele estava limpando depois dos elefantes quandoHe was cleaning up after the elephants when
Essa garota do trapézio sorriu pra eleThis high-flying trapeze girl smiled down
Procurando um companheiro bonito porqueIn search of a handsome companion because
Ela tinha acabado de terminar com um palhaçoShe had just broken up with a clown

Agora, com um elegante giro no ar, ele ficou encantadoNow the with one graceful aerial flip he was smitten
Com ela e seu tutuWith her and her little tutu
Ali parado, apaixonado, quase tropeçouStanding there love struck, why he almost stumbled
Nos elefantes fazendo suas acrobaciasInto the elephants doing their tricks
E o mestre de cerimônias tirou o chapéu e disseAnd the ringmaster tipped his top hat and said
Filho, despede-se do seu coraçãoSon, bid adieu to your heart
E suas palavras soaram verdadeiras ali embaixo das arquibancadasAnd his words rang true right there under the bleachers
Logo depois que aquele picadeiro ficou escuroSoon after that big top went dark

Agora, a velha senhora barbuda sussurrou "tenha cuidado"Now, the old bearded lady, she whispered "be careful"
No trem rumo à próxima cidadeOn the train to the very next town
E o punhado de anões que andam de monocicloAnd the handful of midgets who ride unicycles
Passou com um sorriso e quatro caras amarradasPeddled by with one smile and four frowns
Então ele sentiu uma leve inquietação quandoSo he had a vague sense of uneasiness when
Sua nova namorada abriu a portaHis new sweetheart opened the door
E ele soube quando viu o palhaço atrás delaAnd he knew when he saw the clown standing behind her
Na frente dela, havia mais umIn front of her, there stood one more

Agora, não posso dizer com certeza se era Barnum ou BaileyNow, I can't say for sure if it was Barnum or Bailey
Para quem eu entreguei a notaTo whom I handed the note
Mas um cara alto e magro em cima de pernas de pauBut a tall skinny feller standing on stilts
Primeiro leu essas palavras que eu escreviFirst read these words that I wrote
Dizia que prometo nunca mais dar meu coraçãoIt said I promise to never again give my heart
Para alguma garota do trapézioTo some high-flying trapeze girl
Adeus, cruel circoGoodbye cruel circus
Estou partindo para entrar no mundoI'm off to join the world