Seven Brothers

Sete Irmãos

Seven Brothers

Havia sete irmãos se sentaram à beira da estradaThere were seven brothers sat by the road
E todo mundo estava vestido de pretoAnd everyone was dressed in black
O sorriu para todos os que passaramThe smiled at everyone who passed
Eles sorriram um para eles, mas nenhum sorriu de voltaThey smiled at them but none smiled back

Estranho passou ao longo da estradaStranger passed along the road
Diz o primeiro irmão, ele vai ser meu em breveSays the first brother, he’ll be mine soon
Vou coagular o sangue dentro de suas veiasI’ll clot the blood within his veins
E o coração vai estourar como balão de uma criançaAnd heart will burst like a child’s balloon

Outro estranho passou por elesAnother stranger passed them by
Diz o segundo irmão, logo ele vai gemerSays the second brother, soon he will moan
Ele vai sentir as garras, eles tem suas bolasHe’ll feel the claws, they got his balls
E ele vai orar a Deus que ele nunca conheceuAnd he’ll pray to the God he’s never known

Outro estranho passou por elesAnother stranger passed them by
Diz o terceiro irmão que os trabalhos na mãoSays the third brother that jobs in the hand
Com a corrupção eu vou encher os pulmõesWith corruption I’ll fill his lungs
E ele vai se afogar em pé em terra firmeAnd he’ll drown standing on dry land

Outro estranho passou por elesAnother stranger passed them by
Diz o quarto irmão, a semente é semeadaSays the fourth brother, the seed is sown
Eu vou escurecer sua mente com impotênciaI’ll darken his mind with helplessness
E a mão sobre a arma não vai ser o seu próprioAnd the hand on the gun won’t be his own

Outro estranho passou por elesAnother stranger passed them by
Diz o quinto irmão, sua raça é executadoSays the fifth brother, his race is run
Vou mandar o carro para a beira do precipícioI’ll send this car to the edge of the cliff
E os amigos vão manhã ele morreu muito jovemAnd friends will morn he died too young

Outro estranho passou por elesAnother stranger passed them by
Diz o sexto irmão, ele vai tentar esconderSays the sixth brother, he’ll try to hide
Ele vai selar cada rachadura e painel interiorHe’ll seal each crack and pane indoor
Mas ainda assim a praga vai ficar dentroBut still the plague will get inside

Outro estranho passou por elesAnother stranger passed them by
Diz o irmão de sete, este que eu vou colherSays the seven brother, this one I’ll reap
Tranquilamente na sua velhicePeacefully in his old age
Sua respiração falhará em seu sonoHis breath will fault in his sleep

Havia sete irmãos se sentaram à beira da estradaThere were seven brothers sat by the road
Assistindo o passeio humanoWatching the human promenade
Encher suas agendasFilling their appointment books
Trabalhar em seu comércio paisWorking at their fathers trade

Havia sete irmãos se sentaram à beira da estradaThere were seven brothers sat by the road
E ninguém podia olhar nos olhos delesAnd none could look them in the eye
Eles enviaram um arrepio através dos ossosThey sent a shiver through the bones
De toda a alma que eles passaram porOf every soul who passed them by