CARNE VIVA (part. Dillom)

CARNE VIVA (part. Dillom)

CARNE VIVA (part. Dillom)

Queria te matar e que você morresse por dentroQuisiera matarte y que te me mueras adentro
Queria marcar todos os meus dentes no seu pescoçoQuisiera marcar todos mis dientes en tu cuello
Arrancar sua pele até te ver em carne vivaArrancar tu piel hasta verte en carne viva
Afundar meus dedos sujos em todas as suas feridasHundir mis dedos sucios en todas tus heridas

Queria te matar e que você morresse por dentroQuisiera matarte y que te me mueras adentro
Queria marcar todos os meus dentes no seu pescoçoQuisiera marcar todos mis dientes en tu cuello
Arrancar sua pele até te ver em carne vivaArrancar tu piel hasta verte en carne viva
Afundar meus dedos sujos em todas as suas feridasHundir mis dedos sucios en todas tus heridas

Eu tenho um plano, é bem simplesYo tengo un plan, es muy sencillo
Só preciso de um marteloSolo necesito un martillo
E um movimento involuntárioY un movimiento involuntario
Que me leve a quebrar seu crânioQue me lleve a romperte el cráneo

E nem se preocupe em gritar, ninguém te escuta, isso é em vãoY ni te gastes en gritar, nadie te escucha, eso es en vano
Quero me sentir um pouco mais próximoQuiero sentirme un poquito más cercano
Sentir seu pescoço cada vez mais fino entre minhas mãosSentir tu cuello cada vez más fino entre mis manos
Olhar seus olhos abandonando este planoMirar tus ojos abandonando este plano

Não me basta que você desapareçaNo me alcanza que desaparezcas
Quero seu corpo no meu quartoQuiero tu cuerpo en mi habitación
Pálido e sem pulso pra dar calorPálido y sin pulso para darle calor
E minha casa tão sagradaY mi casa tan sagrada
Nunca pôde conhecer o amorNunca pudo conocer el amor
Só foi testemunha do piorSolo fue testigo de lo peor

Às vezes acho que te vejo no canto do meu quartoA veces creo verte en la esquina de mi cuarto
E isso me enlouquece, não poder sentir seu toqueY me enloquece no poder sentir tu tacto
Porque mesmo que sejam só socos e maltratoPorque aunque sean todos golpes y maltrato
Sonho que um dia o impacto te rebataSueño con que un día te rebote el impacto

O problema não é o diabo, mas quem o invocaEl problema no es el diablo sino quien lo invoca
Tudo que fiz foi pra não ficar tão sozinhaTodo lo que hice fue para no estar tan sola
Porque mesmo que tenha algo em você que me provocaPorque aunque haya algo en vos que me provoca
Sonho em te encontrar afogada com meu nome na sua bocaSueño encontrarte ahogado con mi nombre en tu boca