Shine

Brilho

Shine

É uma vista de cima, eu olho, não pareIt's a view from the top, I look to, don't stop
É apenas um sentimento que eu nunca senti antesIt's just a feeling like I've never felt before
Eu acho que você entende o que eu quero dizer, como o final de uma cena de filmeI think you know what I mean, like the end of a movie scene
Você traz seu ingresso - saia.You bring your ticket - walk out.
Você precisa acompanhar os tempos, é hora de brilharYou gotta get with the times, it's time to shine
o mundo está na palma das suas mãos, agora não solte.the world's in the palm of your hands,now don't let go.
Estou bem e você é gentilI'm fine, and you're kind
Porque nada realmente vai mudar de idéia.cause nothing's ever really going to change your mind.
Esse cara diz que tem o segredo, o outro sabeThis guy says he's got the secret, the other one knows
Eu não acredito nisso. (Estou em um estado de espírito, oohhh.)I don't believe it. (I'm in a state of mind oohhh.)
Quanto tempo eu tenho que acreditar nisso,Just how long have I got to believe it,
Ver é crença nestes tempos! (Não há sinal)Seeing is belief in these times! (There's no sign)

Oh, quem sou eu, para julgar essas palavrasOh, who am I, to judge these words
Você se importa?Do you mind?
Eu estarei por conta própria, construir um novo amanhecer.I'll be on my own, build up a new dawn.
Oh ultimamente, desde que andei por aíOh lately, since I've been walkin' around
Não vejo um sorriso, precisamos brilhar juntosI don't see a smile, we need to shine together
Eu tentei ouvir o batimento cardíaco dele,I tried to listen to his heartbeat,
Não consegui encontrar um ritmo para combinar com essesI couldn't find a rhythm to match these
etapas coreografadas echoreographed steps and
Um, dois e três, de volta a umOne, two, and three, back to one

Ba-da-bop, acho que nem me lembro dos bons velhos temposBa-da-bop, I don't think that I can even remember the good old days
Modos foram mudados.Ways were changed.
Eu era jovem e talvez o mundo fosse mais divertidoI was young, and maybe the world was more fun
Eu poderia até aproveitar o sol.I could even enjoy the sun.
Eu me pergunto se poderíamos ficar bem novamente.I wonder if we could ever be okay again.
É o dobro dessa maneira, às doze dizem que terminaIt's double that way, at twelve they say it ends
Eu acho que você poderia dizer que estamos assustados com os temposI guess you could say we're spooked with the times
mas às vezes sinto que o fantasma é entãobut sometimes I feel that the spook is then
Eu estive pensando que vida, eu tive um tempo melhorI've been thinking what a life, did I have a better time
Eu me pergunto, mesmo que ainda esteja perto de mim.I wonder even if it's still close to me.
E eu tenho assistido com um sorriso,And I've been watching with a smile,
se tivermos um tempo melhorif we'll have a better time
Eu me pergunto se algum dia seremos.I wonder if we'll ever be.

Oh, quem sou eu, para julgar essas palavrasOh, who am I, to judge these words
Você se importa?Do you mind?
Eu estarei por conta própria, construir um novo amanhecer.I'll be on my own, build up a new dawn.
Oh ultimamente, desde que andei por aíOh lately, since I've been walkin' around
Não vejo um sorriso, precisamos brilhar juntosI don't see a smile, we need to shine together
Eu tentei ouvir o batimento cardíaco dele,I tried to listen to his heartbeat,
Não consegui encontrar um ritmo para combinar com essesI couldn't find a rhythm to match these
passos coreografados e umchoreographed steps and one

Oh ultimamente, desde que andei por aíOh lately, since I've been walkin' around
Não vejo um sorriso, precisamos brilhar juntosI don't see a smile, we need to shine together
Eu tentei ouvir o batimento cardíaco dele,I tried to listen to his heartbeat,
Não consegui encontrar um ritmo para combinar com essesI couldn't find a rhythm to match these
etapas coreografadas echoreographed steps and
1.One.