Near

Perto

Near

Tantas vezes, essa vida minha é uma grande bagunçaSo many times, this life of mines a giant mess
De suspiros enrolados e tentativas frustradas de fazer sentidoOf mumbled sighs and bungled tries to make some sense
De manchetes que resumem os eventos do diaOf news headlines that summarize the days events
Em montes de mentiras disfarçadas de elogiosInto piles of lies that are disguised as compliments

Dias compostos por pilhas de pastas e olhares vaziosDays composed of stacks of folders and vacant stares
Me fazendo mais velho, um soldado cansado no exército dos medrososMaking me older a tired soldier in the army of the scared

Refrão:Chorus:
Mas quando você está pertoBut when youre near
A loucura toda se acalmaThe madness all subsides
Há lógica nos seus olhosTheres logic in your eyes
E clareza que reafirma minha vidaAnd clarity that reaffirms my life
E do nada, a esperança aparece quando você está perto.And from nowhere hope appears when youre near.

Eu me desespero tentando encontrar um lugar pra ficarI agonize to try and find a place a to stand
Em linhas tão finas, mas não consigo decidir onde colocar minhas mãosOn such fine lines but I cant decide where to put my hands

Ao meu redor, eu estava em apurosAll around me I was in over my head
Então você me encontrou, me envolveu em seus braçosThen you found me, you put your arms around me
E fez a dor não ser tão intensaAnd made it not hurt quite as bad

Mas quando você está pertoBut when youre near
A loucura toda se acalmaThe madness all subsides
Há lógica nos seus olhosTheres logic in your eyes
E clareza que reafirma minha vidaAnd clarity that reaffirms my life
E quando você está perto, sussurrando meu nomeAnd when youre near, whispering my name
A insanidade parece normalInsanity seems sane
E de repente, meu túnel brilha com luzAnd all at once, my tunnel glows with light
E do nada, a esperança aparece quando você está pertoAnd from nowhere hope appears when youre near
E todos os meus medos desaparecem quando você está perto.And all my fears disappear when youre near