I'll Take Anything

Eu Aceito Qualquer Coisa

I'll Take Anything

Me sinto um vagabundo que vive o dia,Feel like a slob who lives for the day,
Quando um bilhete premiado aparece.When a winning ticket pay is made.
Pegos com a bunda de fora da calça.Caught with my butt hanging out of my pants.
Esperando alguma chance de sorte.Waiting for some kind of lucky chance.
Mas nada nunca vem pra quem só espera.But nothing ever comes to those who wait.
É por isso que tô murchando na frente desse prato vazio.That's why I'm wasting away in front of that empty plate.
Eu digo: "Eu te pago na terça por um hambúrguer, hoje."I say, "I'll gladly pay you Tuesday for a hamburger, today."

Olho pela janela da minha cama.I look out of the window from my bed.
Penso em todas as opções, mas nenhuma se destaca.I weigh all my options, but not one comes out ahead.
Você acharia que teria algo.You'd think there'd be something.
Ah, eu aceito qualquer coisa.Oh, I'll take anything.

Olho pro céu e pro telefone.I look up to the heavens and over at the phone.
A maior parte do que eu tinha se foi,Most of what I had is gone,
Mas ainda tenho minha TV,But I still got my TV,
Ela me faz sentir que não tô sozinho.It makes me feel I'm not alone.
Eu digo: "Nada é bom e nada é ruim.I say, "Nothing's good and nothing's bad.
Tudo é meio triste.Everything's just kinda' sad.
Eu meio que espero por um acidente,I kinda' hope for an accident,
Pra eu poder dormir."So I can go to sleep."

Olho pra todos os meus amigos e o que sobrou da família.I look at all my buddies and what's left of the family.
Eles não são o que eu quero ser.They're not what I wanna' be.
Não são quem eu quero ver.Not whom I wanna' see.
Você acharia que teria algo.You'd think there'd be something.
Ah, eu aceito qualquer coisa.Oh, I'll take anything.

Não foi sempre assim.Wasn't always this way.
Eu costumava saber como aproveitar o dia.I used to know how to use the day.
Talvez eu consiga sair dessa badMaybe I can shake this funk
E me livrar antes de afundar.And get out before I'm sunk.

Ooo-ooo-ooo-ooo.Ooo-ooo-ooo-ooo.
Ooo-ooo-ooo-ooo.Ooo-ooo-ooo-ooo.

Você acharia que teria algo,You'd think there'd be something,
Ah, eu aceito qualquer coisa.Oh, I'll take anything.