Your Way Or The Highway

Ou é do Seu Jeito ou Nada

Your Way Or The Highway

Bom, você pode olhar de cima e dizer que eu não presto,Well, you can look down your nose and tell me I'm no good,
Mas eu tô fazendo o que posso, do jeito que eu sei que é certo.But I'm just doing all I can, like I know I should.
Toda vez que eu me levanto, você diz que eu devo sentar.Every time I stand, you tell me I should sit.
Todas as coisas que eu experimento, nunca parecem caber.All the things that I try on, never seem to fit.

É do seu jeito ou nada, de qualquer forma você ganha.It's your way or the highway, either way you win.
Tô quase perdendo a esperança em você, você não pode entrar.I'm about to give up hope for you, you can't come in.

Você abre a boca e faz um punho antes de saber os fatos.You open your mouth and make a fist before you know the facts.
Talvez você devesse ver sua cara ou olhar entre as rachaduras.Maybe you should see your face or look between the cracks.
Você acha que eu vou responder quando você me diz o que fazer.You think I will respond when you tell me what to do.
Eu queria que a gente não estivesse ligado, porque eu me daria bem sem você.I wish we weren't connected, 'cause I'd get along great without you.

É do seu jeito ou nada, de qualquer forma você tá certo.It's your way or the highway, either way you're right.
Tudo que eu faço tá errado, como tomar sol à noite.Everything I do is wrong, like sunbathing in the night.

É do seu jeito ou nada, de qualquer forma você ganha.It's your way or the highway, either way you win.
Tô quase perdendo a esperança em você, você não pode entrar.I'm about to give up hope for you, you can't come in.
É do seu jeito ou nada, de qualquer forma você tá certo.It's your way or the highway, either way you're right.
Nunca vou conseguir te agradar, você nem me deixa lutar.I'll never be able to please you, you won't even let me fight.