Not Today

Não Hoje

Not Today

Vou parar o mundo na palma da mão delaGonna stop the world in the palm of her hand
Mas a menininha do papai não entendeBut daddy's little girl doesn't understand
Ela está prestes a perder o controleShe's about to lose control
Um remédio não sacia seu apetiteOne prescript doesn't feed her appetite
Queria ter sido eu a satisfazê-laWish I could've been the one to satisfy
Mas não consigo competir com o rock 'n rollBut I can't compete with rock 'n roll
Ela pinta um quadro de um momento perfeitoShe paints a picture of a perfect moment
Mas os espelhos estão ao redor dela, é difícil dizerBut the mirrors' all around her, it's hard to say

Você não está indo a lugar nenhumYou're going nowhere
Você não está indo a lugar nenhumYou're going nowhere
E o mundo que ela criou começa a desmoronarAnd the world that she's created starts to break
Não hojeNot today
Vou desistir amanhãI'll give it up tomorrow
Não hojeNot today
Só me deixe com minha tristezaJust leave me with my sorrow

Não me diga o que você quer dizerDon't tell me what you mean
Quando você está aqui, não me chameWhen you're here don't call me
Não preciso que você mude minha cabeça, não hojeI don't need you to change my mind, not today
Tommy esconde seus sentimentos em um saco marromTommy hides his feelings in a brown bag
Quando tento perguntar onde estão as garotas deleWhen I try to ask him where his ladies at
Ele alimenta seus medos com álcoolHe feeds his fears with alcohol
Perdeu o emprego e agora está perdendo tudoLost his job and now he's losing everything
Duas doses começam cada manhãTwo shots kick off every morning
Ele não consegue ver a escrita na parede e dizHe can't see the writing on the wall and it says

Você não está indo a lugar nenhumYou're going nowhere
Você não está indo a lugar nenhumYou're going nowhere
E o mundo que ele criou começa a desmoronarAnd the world that he's created starts to break
Não hojeNot today
Vou desistir amanhãI'll give it up tomorrow
Não hojeNot today
Só me deixe com minha tristezaJust leave me with my sorrow
Não me diga o que você quer dizer, quando você está aqui não me chameDon't tell me what you mean, when you're here don't call me
Não preciso que você mude minha cabeça, não hojeI don't need you to change my mind, not today

Seu fardo, você está sangrandoYour burden, you're bleeding
Mas você está tão anestesiado que não senteBut you're too numb to feel
Agora você está por conta própriaNow you're on your own
Você está machucando, você está desaparecendo, essa vida não vale a pena odiarYou're hurting, you're fading, this life is not worth hating
Seja você mesmo sozinhoBe yourself alone

Você não está indo a lugar nenhumYou're going nowhere
Você não está indo a lugar nenhumYou're going nowhere
E o mundo que você criou começa a desmoronarAnd the world that you've created starts to break
Não hojeNot today
Vou desistir amanhãI'll give it up tomorrow
Não hojeNot today
Só me deixe com minha tristezaJust leave me with my sorrow

Não me diga o que você quer dizerDon't tell me what you mean
Quando você está aqui, não me chameWhen you're here don't call me
Não preciso que você mude minha cabeça, não hojeI don't need you to change my mind, not today
Não preciso de vocêI don't need you
Vou desistir amanhãI'll give it up tomorrow
Não hojeNot today
Só me deixe com meu lamentoJust leave me with my sorry
Não preciso de vocêI don't need you
Não preciso que você mude minha cabeçaI don't need you to change my mind
Não hojeNot today