Curable Disease

Doença Curável

Curable Disease

Vá em frente e prove seus sonhosGo on and taste your dreams
Deixe-me com o projeto de leiLeave me with the bill
E sinta a minha falta no que você vai dizerAnd miss me half as much as you say you will
Você pode me fazer acreditar que precisa de mim aindaYou can make me believe you’d need me still
O amor pode ser uma doença curávelLove may be a curable disease
Esses sonhos, eles são como pílulasThose dreams, they are like pills

Eles podem balançar você como um verme para fora da linha,They may dangle you like a worm out on a line,
Ou torná-la o nome da casa, assim como eles têm ditoOr make you the household name just like they have advertised
Você fica preocupada agora, mesmo quando atravesso a sua mente?Does it concern you now, does it even cross your mind?
Esse "amor" pode ser um erroThat "love" could be a misquotation
Seus sonhos, eles não são meusYour dreams, they are not mine

E, à luz do dia, o que você tem?And in the light of day, what have you got?
Tem para venda ou você comprou?Are you for sale or are you bought?
Existe uma melhor "se for usado" pela data escrita no topo?Is there a best "if used by" date written on the top?
Eu não acredito que é errado ter amor ouvida e se atreveu a custoI don't believe that it's wrong to have heard love and dared the cost
Mas o amor pode ser uma citação equivocada e linhas podem ser cruzadasBut love can be a misquotation and lines can be crossed

Se você pode saborear os seus sonhos e me deixar com a contaIf you can taste your dreams and leave me with the bill
E sentir minha falta no que você vai dizerAnd miss me half as much as you say you will
Você pode me fazer acreditar que você precisar de mim aindaYou can make me believe that you need me still
Seus sonhos foram uma falsa identidade que o fez parecer com outra pessoaYour dreams have been a false I.d. That made you look like someone else
E a escrita na parede parecia com água no peitoril da janelaAnd the writing on the wall looked just like water on the windowsill
Ele disse que o amor pode ser uma doença curávelIt said love can be a curable disease