Three Weeks In Havana

Três Semanas Em Havana

Three Weeks In Havana

Eu me casei com SusannaI married Susanna
Em um lugar chamado havanaIn a place called Havana
A brisa do outono me leva longeThe autumn breeze carried me away
O calor e a névoa ao redor de mim me deixandoThe heat and fog around me leaving
Doce e vago eram os diasSweet and vacant were the days

Verdade e honestidadeTruth and honesty
Pode ser duas coisas muito diferentesCan be two very different things
A verdade pode ser descuidada confessouA truth can be carelessly confessed
E honestamente, a verdadeAnd honestly, the truth:
Eu não peço, por medo do que eu vou receberI do not ask, for fear it's what I'll get

Lá fora, em Havana,Out there in Havana
Cascas de pintura como bananaPaint peels like banana
O ídolo é amado e perdidoThe idol is loved and misplaced
Cintilando frondes de uma palmeira realGlimmering fronds of a royal palm
Abrigo agora com cara de abandonadoShelter now the unattended face

Pássaro sem cabeça em uma lança selva!Headless bird on a jungle spear!
Não, não estamos jogando aquiNo, we're not playing games here
Talvez seria melhor se nós nos mudamos ao longoPerhaps it'd be best if we moved along
O sonho termina de repenteThe dream ends suddenly
O espírito deixa uma dica, um presente, uma cançãoThe spirit leaves a hint, a gift, a song
Então eu enterrei SusannaSo I buried Susanna
Em um lugar chamado havanaIn a place called Havana