In Your Arms

Nos Seus Braços

In Your Arms

Tudo que eu quero é me perder em vocêAll I wanna do is lose myself in you
Como em um livro no metrô quando você perde a parada por duasLike in a book on a subway train when you miss your stop by two
Como chutar pedras na orvalho da manhã de invernoLike kicking stones in the winter morning dew
Oh meu Deus, oh meu Deus, o que eu fariaOh my, oh my, what I would do

Cabeça pesada, eu vagueio pela noiteHead heavy, I wonder through the night
Meus pensamentos são como veias de eletricidade que se espalham quando o raio caiMy thoughts are like veins of electricity that spread when lightning strikes
Eu desmoronei quando finalmente percebiI fell apart when I finally realised
Que temos relógios que nunca poderíamos sincronizarThat we've got clocks we could never time

É, eu só queria que você me deixasse te amarYeah, I just wanted you to let me love ya
Mas eu acho que isso tornaria tudo mais difícilBut I guess it would've made it harder
Queria não ter que voar pra LAWish I didn't have to fly to LA
Queria poder ter ficado em Perth por mais tempoWish I could've stayеd in Perth for longer
Que eu pudesse vender meus ingressos e dirigir pra casaThat I could sell my tickеts and drive right home
Se você realmente quisesseIf you really wanted
Embora seja um pouco mais complicadoThough it's a little more complicated
Mas quando o Natal chegar de novoBut when Christmas comes again
Espero estar nos seus braços em vez dissoI hope I'm in your arms instead

Eros, oh um tolo, você me fez sofrerEros, oh a fool, you played me black and blue
Como esse velho Gulbransen na sala da minha mãeLike this old Gulbransen in my parent's living room
Eu tentei mostrar a ela que poderia ser bonitoI tried to show her it could be beautiful
Antes que ela olhasse pra alguém novoBefore she gets eyes for somebody new

É, eu só queria que você me deixasse te amarYeah, I just wanted you to let me love ya
Mas eu acho que isso tornaria tudo mais difícilBut I guess it would've made it harder
Queria não ter que voar pra LAWish I didn't have to fly to LA
Queria poder ter ficado em Perth por mais tempoWish I could've stayed in Perth for longer
Que eu pudesse vender meus ingressos e dirigir pra casaThat I could sell my tickets and drive right home
Se você realmente quisesseIf you really wanted
Embora seja um pouco mais complicadoThough it's a little more complicated
Mas quando o Natal chegar de novoBut when Christmas comes again
Espero estar nos seus braços em vez dissoI hope I'm in your arms instead
(Em vez disso)(Instead)

É, eu só queria que você me deixasse te amarYeah, I just wanted you to let me love ya
Mas eu acho que isso tornaria tudo mais difícilBut I guess it would've made it harder
Queria não ter que voar pra LAWish I didn't have to fly to LA
Queria poder ter ficado em Perth por mais tempoWish I could've stayed in Perth for longer
Que eu pudesse vender meus ingressos e dirigir pra casaThat I could sell my tickets and drive right home
Se você realmente quisesseIf you really wanted
Embora seja um pouco mais complicadoThough it's a little more complicated
Mas quando o Natal chegar de novoBut when Christmas comes again
Espero estar nos seus braços em vez dissoI hope I'm in your arms instead

(Hmm-hmm)(Hmm-hmm)
Então quando o Natal chegar de novoSo when Christmas comes again
Espero estar nos seus braços em vez dissoI hope I'm in your arms instead