Liberdade

Freedom

Tenho dado voltas em torno do seu coraçãoI've been running circles around your heart
Te dando a minha luz do dia depois da escuridãoGiving you my daylight after dark
Trocar cada peça que você não conseguia segurarChanging every piece you couldn't hold
Tentando ser fogo quando se está com frioTrying to be fire when you're cold
Cada pequeno silêncio me deixa na dúvidaEvery little silence keeps me guessing
Cada pequeno toque se transforma em uma perguntaEvery little touch becomes a question
Eu continuo aparecendo, você desapareceI keep showing up, you disappear
Ainda assim, encontro um motivo para ficar aquiStill I find a reason to stay here
Diga-me por que estou lutando por um sentimentoTell me why I'm fighting for a feeling
Quando você está bem ao meu lado, indo emboraWhen you're standing right beside me leaving

Continuo transformando a solidão em esperançaI keep turning lonely into hope
Agarrando-se enquanto você se desapegaHolding on while you're letting go
Eu sei que mereço alguém, com certezaI know I deserve somebody sure
Então, por que ainda estou te pedindo mais?So why am I still asking you for more?

Quanto mais eu tenho para te dar?How much more do I have to give you
Antes de você me entregar seu coração?Before you give your heart to me?
Quanto mais tenho a perder aqui?How much more do I have to lose here
Antes de você finalmente me escolher?Before you finally choose me?
Eu fui tudo o que você queriaI've been everything you wanted
Ainda assim, sou tudo aquilo em que você duvidaStill I'm everything you doubt
Quanto mais eu tenho para te dar?How much more do I have to give you
Antes você não conseguia viver sem mim, agora?Before you can't live without me now?
(Quanto mais?)(How much more?)
(Quanto mais?)(How much more?)

Quanto mais, quanto mais?How much more, how much more?
Diga-me o que você está esperandoTell me what you're waiting for
Quanto mais, quanto mais?How much more, how much more?
(Você me quer?)(Do you want me?)
(Você precisa de mim?)(Do you need me?)
Quanto mais?How much more?

Tenho contado cada quase-amorI've been counting every almost-love
Todas as noites eu pensava que já tínhamos tido o suficienteEvery night I thought we'd had enough
Então você me puxa para mais perto da sua peleThen you pull me closer to your skin
O suficiente para me fazer tentar novamenteJust enough to make me try again
Como um pêndulo entre dois sentimentosLike a pendulum between two feelings
Um está se despedaçando, o outro continua acreditandoOne is breaking, one still keeps believing
Eu poderia te dar cada fôlego que possuoI could give you every breath I own
Mesmo assim, de alguma forma, continuo dormindo aqui sozinhoStill somehow I'm sleeping here alone
Talvez eu esteja perseguindo o nosso para sempreMaybe I've been chasing our forever
Enquanto você só queria que ficássemos juntosWhile you only wanted us together
Quando parecia bom, quando parecia certoWhen it felt good, when it felt right
Nunca quando eu precisei de você à noiteNever when I needed you at night

Continuo transformando a solidão em esperançaI keep turning lonely into hope
Agarrando-se enquanto você se desapegaHolding on while you're letting go
Esta noite finalmente sei com certezaTonight I finally know for sure
Eu não deveria ter que implorar por algo maisI shouldn't have to beg for something more

Quanto mais eu tenho para te dar?How much more do I have to give you
Antes de você me entregar seu coração?Before you give your heart to me?
Quanto mais tenho a perder aqui?How much more do I have to lose here
Antes de você finalmente me escolher?Before you finally choose me?
Eu fui tudo o que você queriaI've been everything you wanted
Ainda assim, sou tudo aquilo em que você duvidaStill I'm everything you doubt
Quanto mais eu tenho para te dar?How much more do I have to give you
Antes você não conseguia viver sem mim, agora?Before you can't live without me now?
(Quanto mais?)(How much more?)
(Quanto mais?)(How much more?)

Talvez o amor nunca tenha sido feito para machucar dessa formaMaybe love was never meant to hurt this way
Talvez desejar você não faça você querer ficarMaybe wanting you won't make you wanna stay
Se eu tiver que me perder para que você vejaIf I have to lose myself to make you see
Então, quem eu estou perdendo não é vocêThen the one I'm losing isn't you
Sou euIt's me
(Sou eu)(It's me)
(Ah, sou eu)(Oh, it's me)

Quanto mais eu tenho para te dar?How much more do I have to give you
Antes de você me entregar seu coração?Before you give your heart to me?
Quanto mais tenho a perder aqui?How much more do I have to lose here
Antes de você finalmente me escolher?Before you finally choose me?
Eu fui tudo o que você queriaI've been everything you wanted
Agora, finalmente, deixei de ter dúvidasNow I'm done with all this doubt
Se você não conseguiu me amar quando eu te dei tudoIf you couldn't love me when I gave you everything
Você não vai precisar de mim agoraYou don't get to need me now
(Precisa de mim agora)(Need me now)
(Precisa de mim agora)(Need me now)

Quanto mais eu tenho para te dar?How much more do I have to give you
Antes de você me entregar seu coração?Before you give your heart to me?
Quanto mais tenho a perder aqui?How much more do I have to lose here
Antes de você finalmente me escolher?Before you finally choose me?
Eu fui tudo o que você queriaI've been everything you wanted
Agora, finalmente, deixei de ter dúvidasNow I'm done with all this doubt
Se você não conseguiu me amar quando eu te dei tudoIf you couldn't love me when I gave you everything
Você não vai precisar de mim agoraYou don't get to need me now
(Quanto mais?)(How much more?)
(Eu te dei tudo)(I gave you everything)
(Quanto mais?)(How much more?)
(Você não vai precisar de mim agora)(You don't get to need me now)

Quanto mais eu tenho para te dar?How much more do I have to give you (give you)
Antes de você me entregar seu coração?Before you give your heart to me?
Quanto mais tenho a perder aqui?How much more do I have to lose here
(Antes de você finalmente me escolher?)(Before you finally choose me?)
Eu fui tudo o que você queriaI've been everything you wanted
Agora, finalmente, deixei de ter dúvidasNow I'm done with all this doubt
Se você não conseguiu me amar quando eu te dei tudoIf you couldn't love me when I gave you everything
Você não vai precisar de mim agoraYou don't get to need me now
(Quanto mais?)(How much more?)
(Eu te dei tudo)(I gave you everything)
(Quanto mais?)(How much more?)
(Você não vai precisar de mim agora)(You don't get to need me now)
(Precisa de mim agora)(Need me now)
(Precisa de mim agora)(Need me now)