Cara o Cruz

Cara o Cruz

Cara o Cruz

Um dia será verdade o que eles dizem por aíUn día será verdad lo que dicen por ahí
Um dia você será bom, no dia seguinte uma merda e agoraUn día serás bueno, al otro día un mierda y ya
Uma noite eu escrevo e outra eu só penso em vocêUna noche escribo y otra solo pienso en ti
Hoje minha vida é apenas música sem maisHoy mi vida solo es música sin más

Olhe para mim, se estou com má visão ou simplesmente não acredito nahMírame, si ando mal de vista o simplemente no creo en nah
(Eu já) eu perdi a inocência e quem quer (quem quer)(Yo ya) Perdí inocencia y quien la quiere (quien la quiere)
Eu já vi aquela rua em que quem não cala a boca costuma dizer maisYa he visto esa calle donde el que no calla suele decir más
E ele morre sem a atenção que ele exige, nãoY muere sin la atención que requiere, no

Pessoas que demonstram falsidade, outros menoresGente que desprende falsedad, otros menores de edad
Com olhos vermelhos eles morrem, eles vêemCon los ojos rojos mueren, que ven
Todos em um mundo onde o tolo imita os fracosTodos en un mundo donde el tonto imita al débil
Ele pensa que é forte, mas é fraco, você não é ninguémSe cree fuerte pero es débil, solo no eres nadie

Pense por si mesmo, apenas aquele com a mente clara dizPiensa por ti solo dice el que posee una mente clara
Faça o que todo mundo faz diz quem se destaca em nadaHaz lo que hacen todos dice el que destaca en nada
Você tende a ficar sozinho e só se valorizaTiendes a estar solo y solo te valoras
Para agradar aos outros, além de capa e espadaPara contentar a los demás, además a capa y espada

Diga-me quem faráDime quien va hacer
Algo para você sem que você espere algo em trocaAlgo por ti sin que de ti espere nada a cambio
Diga-me quem dá algo aos outrosDime quien te da algo a demás
De um tapinha nas costas e uma porra de uma risada falsaDe una palmadita en la espalda y una puta risa falsa

Hoje eu serei o mesmo ontemHoy seré, el mismo de ayer también
O mesmo amanhã com a mesma chama no peitoEl mismo de mañana con la misma llama en pecho
Eles chamam a fama de ser o veludo cotelê com a viseira mais planaLlaman fama ser el pana con la visera más plana
Eles chamam rap de ser da rua, chamam rap de galho de fumar, vergonhaLlaman rap a ser de calle, llaman rap a fumar rama, pena

Sinto muito pela tristeza que enchePena que siento por el triste que se llena
Baseado em abusar dos peixes pequenos que eu temo, euA base de abusar del pez pequeño que les tema, yo
Se sua infância não foi muito boaSi de pequeño su infancia no fue muy buena
E agora está difícil porque bate, sinto muito, desculpe, eu sei queY ahora es duro porque pega, me dan pena, pena, sé que

Sempre haverá uma rosa e alguns picos em seu cauleHabrá siempre una rosa y unas púas en su tallo
Assim como haverá um rapper que acredita que insultar um galoIgual que habrá un rapero que insultando se cree un gallo
Música é maior, cara, música é adeusLa música es más grande, man, la música es el adiós
De ódio, inveja e ressentimentoDel odio, de la envidia y del rencor

Música é maior, cara, música é adeusLa música es más grande, man, la música es el adiós
De ódio, de inveja e de quem nunca valeu, uohDel odio, de la envidia y del que nunca valió, uoh

Diga a ele, você não é o mesmo, não, pense por si mesmoDile, tú no eres igual, no, piensa por ti
Miles, eles tentam sempre dizer simMiles, intentarán que diga siempre que sí
Se você vê, alguma luz voa láSi ves, algo de luz vuela hacia allí
Seja livre, essas pessoas acreditam que justo, nahSé libre, esa gente cree que lo justo, nah