De Tripas Corazón

De Tripas Coração

De Tripas Corazón

Ar puro com cheiro de esquecimento, assim tem sidoAire con aroma a olvido, así ha sido
Eu te falo de sentir, não de chorar pelo que não viveuYo te hablo de sentir no de llorar por lo que no has vivido
Tenho a mente sempre em alerta, meio em conflitoTengo permanentemente media mente en vilo
Escrevo porque o amor é cego, mas não é surdo, amigoEscribo por que el amor es ciego pero no sordo, amigo
Continuo me abrindo em canal, isso é o destinoSigo abriéndome en canal, esto es el destino
De tripas coração, fazendo letras sem perguntarDe tripas corazón haciendo letras sin preguntar
Não adianta escrever sobre um boom clap, me olhaNo vale con escribir sobre un boom clap, mírame
Com o coração morto, com canções que nunca morremCon el corazón muerto con canciones que no mueren nunca
Dói, DóiDuele, Duele
Escrever me dói, acontece por eu perder mais a razão do que os papéisEscribir me duele, me pasa por perder más la razón que los papeles
Calado como um robô, aqui o ar tá podreCallado cual autómata aquí el aire esta podrido
Cansado do 'te amo'Cansado del te quiero
E depois dizer 'não fui eu'Y luego decir yo no he sido
Não meço as palavras, eu as pesoNo mido las palabras, yo las peso
Um maldito louco obcecado pelos beijos que te marcam até os ossosUn puto loco obseso de los besos que te calan hasta el hueso
E isso não se vê, se intui, se cria, se destróiY eso no se ve, se intuye, se crea, se destruye
Eu me dedico a colocar letra naquilo que eles fogem, manoYo me dedico a ponerle letra a aquello de de lo que ellos huyen, man
O que eles pretendem que eu acrediteQue es lo que pretenden que me crea
Eu perdi meus motivos, mas nunca minhas ideiasYo he perdido mis motivos pero nunca mis ideas
Dancei com a mais feia, sorri até pro demônioHe bailado con la más fea, he sonreído hasta al demonio
E eles querem comparar minha música com issoY pretenden comparar mi música con eso
CaralhoCoño
Às vezes me pergunto que porra eu tô fazendo aquiA veces me pregunto que cojones hago aquí
O que isso tudo me beneficiaQue es lo que me beneficia de todo esto a mí
Às vezes quero ter você na minha frente e me deixar levarA veces quiero tenerte delante y dejarme ir
Às vezes me odeio mais do que quem me odeiaA veces me odio más yo mismo que el que me odia a mí
Não quero nada, nada, nada do amanhã que vemNo quiero na, na, na, na del mañana que va
Se saírem da minha vida, será por algo, vãoSi se van de mi vida será por algo, vayan
Não quero nada de você, se não vê, tanto fazNo quiero na, na, na de ti, si no lo ves da igual
Só escrevo olhando pra Lua nessa camaSolo escribo mirando a la Luna en esta cama
Não quero nada, nada, nada do amanhã que vemNo quiero na, na, na, na, na del mañana que va
Só escrevo olhando pra Lua e vooSolo escribo mirando a la Luna y vuelo
Faz tempo que aprendi a não me sentar e esperarHace tiempo que aprendí a no sentarme a esperar
Minha alma é fumaça, já não me aquece o fogoMi alma es humo ya no me calienta fuego

Minha cabeça vai estourar, essa voz não se cala maisMi cabeza me va a estallar, esta voz ya no se calla
Puta raiva, que se vá, faço dela tripas coraçãoPuta rabia que se vaya, hago de ella tripas corazón
Minha cabeça vai estourar, essa voz não se cala maisMi cabeza me va a estallar, esta voz ya no se calla
Puta raiva, que se vá, faço dela tripas coraçãoPuta rabia que se vaya, hago de ella tripas corazón

Não paro de pensar, mesmo que doa, mesmo que me doaNo dejo de pensar aunque duela, aunque me duela
É melhor não olhar e mesmo assim me cega, sem abrir os olhos me cegaEs mejor no mirar y aun así me ciega, sin abrir los ojos me ciega
Por mais que você coloque peso, suas palavras voamPor mucho que le pongas peso tus palabras vuelan
Se velam, mas na minha mente ficamSe velan, pero en mi mente quedan
Ficam, não sabem o que é frio até o coração congelarSe quedan no saben que es frió hasta que el corazón se hiela
Não sei a razão, mas essa hibernação não chega ao fimNo se la razón pero esta hibernación no llega a su fin
Já não vejo a saída e me congela, não sei como sair e não me importaYa no ve la salida y me congela y no se la manera de salir y me la pela
De cera, sinto que minhas tripas são de ceraDe cera, siento que mis tripas son de cera
E o que era isso de jurar por você, o que eraY que era eso de jurar por ti que era

Me diga que porra eraDime que coño era
Me diga que porra era, me digaDime que coño era, dímelo
Não paro de pensar, mesmo que doaNo dejo de pensar aunque duela
Me diga que porra era, me digaDime que coño era dímelo

Serei sincero se você tem medo do amorSeré sincero si tienes miedo al amor
É normal, você tem medo do próprio medoEs normal le tienes miedo al propio miedo
Eu também vi a morte, o que ainda não vi é o céuYo también vi la muerte lo que aún no he visto es el cielo
Acredito menos em Deus do que no adeus, depois volto mortoMe creo menos a Dios que el adiós, luego vuelvo Muerto
O que mais você queria, MC?Que más quisieras tu MC
Pra fazer o que eu faço no rap, você teria que nascer dez vezesPara hacer lo que hago yo en el rap tendrías que nacer diez veces
Cresce de dentro de mim, a música me prendeCrece desde mi interior la música me atrapa
Chora coração, chora lágrimas de prataLlora corazón, llora lágrimas de plata
Perdi tanto por arriscar tão poucoHe perdido tanto por jugármela tan poco
Que bonito é ser artista, né? E que ruim é estar louco, se é a mesma coisaQue bonito es ser artista ¿no? Y que malo es estar loco, si es lo mismo
O que eles saberão, o que eles saberão, o que eles saberãoQue sabrán, que sabrán, que sabrán
Se é a mesma coisaSi es lo mismo
O que eles saberão, o que eles saberão, o que eles saberãoQue sabrán, que sabrán, que sabrán
Se é a mesma coisaSi es lo mismo

Minha cabeça vai estourar, essa voz não se cala maisMi cabeza me va a estallar, esta voz ya no se calla
Puta raiva, que se vá, faço dela tripas coraçãoPuta rabia que se vaya, hago de ella tripas corazón
Minha cabeça vai estourar, essa voz não se cala maisMi cabeza me va a estallar, esta voz ya no se calla
Puta raiva, que se vá, faço dela tripas coraçãoPuta rabia que se vaya, hago de ella tripas corazón