El Coco

O Coco

El Coco

Te chamam de Jim Carrey pela máscara que você usa, manoTe llaman Jim Carry por la máscara que gastas, man
Chega de cascas, vamos direto ao que importaBasta ya de cáscaras, entremos en la pulpa
Esse mundo tá indo pra trás, a culpa é de todos nósEste mundo va pa’tras, tenemos todos culpa
De sermos robôs inertes, cegos com um burcaDe ser robots inertes, cegados con un burka
Políticos que roubam, nem se dão ao trabalho de esconderPolíticos que roban, ya ni lo ocultan
Mas abre a boca e fecha a bunda com a multaPero abre tú la boca y cierra el culo con la multa
Vai me prender se eu passar do limite? Não, desculpa¿Me vas a meter preso si me paso? No, disculpa
Passar do limite é tirar o chão de uma idosa, filhos da putaPasarse es quitarle el piso a una anciana, hijos de puta
Como você vai entender se nunca sentiu o medoComo vas entender si nunca has sufrido el miedo
De ficar sem casa, pedindo no chãoDe quedarte sin casa, pidiendo en el suelo
Os vilões da história somos nós, os rappersLos malos de la peli encima somos los raperos
Por termos mais coragem que todo o seu governoPor tener más huevos que to’ tu gobierno entero
Medo? Nos meus olhos não vão ver medo¿Miedo? en mis ojos no verán miedo
Ideais não se compram com dinheiroLos ideales no se compran con dinero
A diferença é que pelo que amo, eu morroLa diferencia está en que por lo que amo, me muero
E me importa mais a vida deles do que a minha, se eu quiserY me importa su vida que la mía si la quiero
O que vão entender se pra eles somos númerosQue van a entender si para ellos somos números
Cifras, zeros, trabalhadores novosCifras, ceros, trabajadores nuevos
Não vou cair na falta de respeitoNo caeré en la falta de respeto
Já que chamar ladrão de ladrão é analisar o sujeitoYa que llamar ladrón a un ladrón es analizar el sujeto
Me ensinaram isso na escola, por sinalMe lo enseñaron en el cole, por cierto
Uma educação de merda, baseada em ser um corvoUna educación de mierda, basada en ser un cuervo
Gerando máquinas movidas por um corpoGenerando máquinas movidas por un cuerpo
Não importa em que você se destaca, não te levará a bom portoDa igual en que destaques, no te llevará a buen puerto

Mas eu sou o vilão, sou o cocoPero soy el malo, soy el coco
Porque nos meus olhos não veem medo tambémPor qué en mis ojos no ven miedo tampoco
Mas eu sou o vilão, eu sou o loucoPero soy el malo, yo soy el loco
Mas tenho a consciência tranquilaPero tengo la conciencia tranquila
Sou o vilão, sou o cocoSoy el malo, soy el coco
Porque nos meus olhos não veem medo tambémPor qué en mis ojos no ven miedo tampoco
Mas eu sou o vilão, eu sou o loucoPero soy el malo, yo soy el loco
Mas tenho a consciência tranquila e vocês nãoPero tengo la conciencia tranquila y vosotros no

Você olha como escória pro homem que dorme no bancoMiras como escoria al hombre que duerme en el banco
E depois vai à missa e acha que seu espírito é santoY después te vas a misa y crees que tu espíritu es santo
Se Deus tá na terra, por que c*** demora tanto emSi Dios está en la tierra por qué c*** tarda tanto en
Aparecer quando o mundo tá se matando?Aparecer cuando el mundo se está matando
Você que pede mudança, mas não muda por dentroTú que pides el cambio pero no cambias por dentro
E continua amando o próximo pelo seu percentualY sigues amando al prójimo por su tanto por ciento
Eu não sou um santo, nem tentoYo no soy un santo, ni lo intento
Só canto as mentiras dessa históriaSolamente te canto las mentiras de este cuento
Você que se acha progressista, mas vê gays se beijandoTu que vas de progre pero ves a gays besándose
E sente nojo, e diz que é liberal, falsoY te da asco, y dices que eres liberal, falso
Mas te mostram lesbis ponto com e o casoPero te ponen lesbis punto com y el caso
É que já não vê tão mal a homossexualidade, palhaçoEs que ya no ves tan mal la homosexualidad, payaso
Você é um falso, um hipócrita que diz que é democrataEres un falso, un hipócrita que dice que es demócrata
Mas quer ilegalizar um partido que não votaPero quiere ilegalizar, un partido que no vota
Despóticos, vocês têm a galera como acrobatasDéspotas, tenéis a la gente como acróbatas
Não importa quantas contas façam, mais cedo ou mais tarde vão ser roubadosDa igual que hagáis cuentas, tarde o temprano os robaran
Vão tirar a mente de vocês, vão dar reality showsOs quitarán la mente, os darán realitys
Aqui até o mais burro de Guadalix já tem fãsAquí tiene fans ya hasta el más tonto de Guadalix
Você aparece na TV e já é uma estrelaSales en la gran TV y ya eres una estrella
Não fui a operação triunfo, eu se triunfar é por minhas marcasNo fui a operación triunfo, yo si triunfo es por mis huellas
Próprias, sozinhas, vivendo e curando feridasPropias, solitas, a base de vivir sanando pupas
Escrevendo e buscando rotasA base de escribir buscando rutas
Saídas, das fissuras internas que preocupamSalidas, de grietas de dentro que preocupan
Dudando entre se matar ou carregar a culpaDudando entre matarte o cargar tu con la culpa
É a razão do louco, não busca prêmiosEs la razón del loco, no busca premios
Busca abrir a mente, das cabeças sem engenhoBusca abrir el coco, de las mentes sin ingenio
O mundo não é tão merda, os merdas são seus donosEl mundo no es tan mierda, los mierda son sus dueños
Os merdas são seus donosLos mierda son sus dueños

Mas eu sou o vilão, sou o cocoPero soy el malo, soy el coco
Porque nos meus olhos não veem medo tambémPor qué en mis ojos no ven miedo tampoco
Mas eu sou o vilão, eu sou o loucoPero soy el malo, yo soy el loco
Mas tenho a consciência tranquilaPero tengo la conciencia tranquila
Sou o vilão, sou o cocoSoy el malo, soy el coco
Porque nos meus olhos não veem medo tambémPor qué en mis ojos no ven miedo tampoco
Mas eu sou o vilão, eu sou o loucoPero soy el malo, yo soy el loco
Mas tenho a consciência tranquila e vocês nãoPero tengo la conciencia tranquila y vosotros no