Tradução gerada automaticamente

Enchanté
Blake
Encantado
Enchanté
Isso tá feito pra você dançar com suas tristezas grudadasEsto está hecho pa' que bailes con tus penitas pega'o
Quando te faltar o ar e você sentir como se estivesse viciadoCuando te haga falta el aire y lo notes como vicia'o
Cheira como a coração morto e com razão tá passadoHuele como a cora' muerto y con razón está pasa'o
Parece que um cara de um olho só me olhou, e com o dedo do coração levantadoPa-Parece que me ha mira'o un tuerto, y con el dedo cora' levanta'o
Tristeza, essa maldita tristezaPenita pena, esa puta pena
Que eu tenho dentro e eu tenho alimentadoQue tengo dentro y yo he alimenta'o
Que som é esse?, não tem tema¿Qué es esto que suena?, no tiene tema
Olha, mãe, é um gênero inventadoMira, mamá, un género inventa'o
Toma duas xícaras, pra ver se você se localizaTo-To-Toma dos tacitas, a ver si te ubicas
Não precisa explicar, se chama músicaNo hace falta explicar, se llama música
Outro tema pra dedicarOtro tema pa' dedicar
Parece o que eles precisamParece lo que necesitan
Agora que o mundo tá quebrado, agora todo mundo busca o zeloAhora que el mundo está roto, ahora buscan to's el celo
Agora valorizam o tempo que o dinheiro não pode darAhora valoran el tiempo que no te va a dar el dinero
Você gosta do luxo, da vida fácilTe gusta el lujo, la vida fácil
Um pedregulho nesse decoteUn pedrusco en ese escote
Por isso você vem, por isso vai emboraPor eso vienes, por eso vete
Ou eu não tava tão louco?, vai pra lá (eh-eh-eh)¿O que no estaba yo tan loco?, tira pa' allá (eh-eh-eh)
Deixa eu dançar com minha tristeza, sai pra lá (eh-eh-eh)Déjame bailar con mi penita, lárgate pa' allá (eh-eh-eh)
Que eu não era um estranho?, agora o que você busca?, vai pra lá (eh-eh-eh)¿Que no era yo un raro?, ¿ahora qué buscas?, tira para allá (eh-eh-eh)
Que você não é nem a minha sombra (ah-ah-ah)Que no eres ni la sombra mía (ah-ah-ah)
Somos a noite e o diaSomos la noche y el día
Me fechei em mim mesmo porque estava tão bem sozinhoMe encerré en mí mismo a malas porque estaba tan bien solo
Me apaixonei por lembranças onde todos estavam vivosMe enamoré de recuerdos donde estaban vivos todos
Que o amor se vai com o tempo (eh), isso disse algum idiota (idiota, oh)Que el amor se va en el tiempo (eh), eso dijo algún mongolo (mongolo, oh)
O que te roubam não importa, mas não a dor do roubo (roubo, oh)Lo que te roban te da igual, pero el no el dolor del robo (robo, oh)
Com o ar que me falta pensando em você eu encho os balõesCon el aire que me falta pensando en ti hincho los globos
Celebrando que você foi embora e eu fiquei chorando sozinhoCelebrando que te fuiste y me quedé llorando solo
Maldigo o amor por isso, ele mata, mas nunca morreMaldigo al amor por ello, él mata, pero nunca muere
Quanto mais faço por ele, mais ele me asfixia, mais me dóiCuando más hago por él, él más me asfixia, más me duele
Você tá confuso, seu dinheiroEstás confundido, puto dinero
Que valor tem ter o que eu quero?¿Qué valor tiene tener lo que quiero?
A vida passa enquanto te esperoLa vida pasa mientras te espero
E nem um euro me custou ganhar o céuY ni un euro me costó ganarme el cielo
Você vai me amar quando eu tiver zero¿Me querrás tú cuando tenga cero
No banco e meu cabelo cair?En el banco y se me caiga el pelo?
Você vai me amar quando eu estiver no chão¿Me querrás tú cuando esté en el suelo
E não quiser me levantar se eu puder?Y no me quiera levantar si puedo?
E mesmo assim eu sigoY aun así llevo
Cantando mais minhas tristezas do que indo pro ladoCantando más mis penas que yendo del palo
Porque mePorque a mí me
Educaram a conseguir em silêncioEducaron a conseguirlo comiendo callado
Que você tem um iate? (Pois é)¿Que tienes un yate? (Pos mu' bien)
Que você tem dois Lambos? (Pois é)¿Que tienes dos Lambos? (Pos mu' bien)
Que você tem gatas? (Pois é)¿Que tienes pibones? (Pos mu' bien)
Uns anos e morto tambémUnos años y muerto también
Me procuram, me encontramMe buscan, me encuentran
Reclamam, inventamSe quejan, lo inventan
Acreditam na mentiraSe creen la mentira
E se você não, não contaY si tú no, no cuentas
Bem-vindo a essa vida merdaWelcome esta vida mierda
Vai pegando uma cordaVete pillando una cuerda
Bem-vindo a essa vida merdaWelcome esta vida mierda
Por mim, aí tá a maldita portaPor mí ahí tienes la puta puerta
Você gosta do rapper, não da pessoaTe gusta el rapper, no la persona
Vê a ruína, mas não vê RomaVes la ruina, pero no ves Roma
Por isso você vem, por isso vai emboraPor eso vienes, por eso vete
Ou eu não tava tão louco?, vai pra lá (eh-eh-eh)¿O que no estaba yo tan loco?, tira pa' allá (eh-eh-eh)
Deixa eu dançar com minha tristeza, sai pra lá (eh-eh-eh)Déjame bailar con mi penita, lárgate pa' allá (eh-eh-eh)
Que eu não era um estranho?, agora o que você busca?, vai pra lá (eh-eh-eh)¿Que no era yo un raro?, ¿ahora qué buscas?, tira para allá (eh-eh-eh)
Que você não é nem a minha sombra (ah-ah-ah)Que no eres ni la sombra mía (ah-ah-ah)
Somos a noite e o diaSomos la noche y el día
(Isso tá feito pra você dançar com suas tristezas grudadas)(Esto está hecho pa' que bailes con tus penitas pega'o)
(Isso tá feito pra você dançar (com suas tristezas grudadas)()Esto está hecho pa' que bailes (con tus penitas pega'o)
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (deixa eu dançar com minha tristeza, sai pra lá)Ah-ah-ah-ah-ah-ah (déjame bailar con mi penita, lárgate pa' allá)
Deixa eu dançar com minha tristeza, sai pra láDéjame bailar con mi penita, lárgate pa' allá
Que eu não era um estranho?, agora o que você busca? (Tsh)¿Que no era yo un raro?, ¿ahora qué buscas? (Tsh)
Deixa eu dançar com minha tristeza, sai pra láDéjame bailar con mi penita, lárgate pa' allá
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blake e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: