Tradução gerada automaticamente

Maleduk2 (feat. SWIT EME)
Blake
Maleduk2 (feat. SWIT EME)
Maleduk2 (feat. SWIT EME)
Rompo o molde, eu quebro tudoRompo el molde, lo rompo to'
Não sei por quê, mano (não, não, não)No-no sé por qué, bro (no, no, no)
Eu rezo pro rap, não pra DeusYo le rezo al rap, no a Dios
Vivo numa canção (não, não, não)Vivo en una canción (no, no, no)
Rompo o molde, eu quebro tudoRompo el molde, lo rompo to'
Não sei por quê, mano (não, não, não)No-no sé por qué, bro (no, no, no)
Eu rezo pro rap, não pra DeusYo le rezo al rap, no a Dios
Vivo numa canção (não, não, não)Vivo en una canción (no, no, no)
É natural, não treinoEs natural, no entreno
Não é sobre apressar a verdade, não é bom (eh)No va de apurar la verdad, no es bueno (eh)
Ainda bem que já não sinto faltaMenos mal que ya no echo de menos
E enterrei o coração no mar, se quiser procurar, coloca um neopreneY enterré el cora' en el mar, si quieres buscar, colócate un neopreno
Querer não é dever, é muito fácilQuerés no es deber, es muy fácil
Você se apaixona por quem não deve e ama como um idiotaTe enamoras de quien no debes y la quieres como un imbécil
A mente é poder e o poder é muito frágilLa mente es poder y el poder es muy frágil
Não fale de monstros pro YetiNo le hables de monstruos al Yeti
Equiliquá, meu rap é ética, levitaEquiliquá, mi rap es ética, levita
Swit, BLK, porra, rap de verdadeSwit, BLK, puta, rap de verdad
O duende que habita na mente do doidoEl duende que habita en la mente del loco
Não persegue o foco, mas brilha igual (eu)No persigue el foco, pero brilla igual (yo)
Vim de fazer e dizer tudo que queroVengo de hacer y decir todo lo que quiero
Pra mim, perder fãs por dar minha opinião me importa um caralhoA mí, perder fans por decir mi opinión me chupa un huevo
Agora me escutam porque eu movo mais granaAhora me hacen caso porque muevo más dinero
Mas um macaco de feira pra mim não é rapperPero un mono de feria para mí no es un rapero
Aqui saímos de baixoAquí salimo' de abajo
Prefiro não agradar do que acabar caindo baixoPrefiero no caer bien que acabar cayendo bajo
Macho, você joga a pedra e nota que esconde a mãoMajo, tú tira la piedra y notas que esconde la mano
Não, meu irmão, que desde pequeno eu me rachoNo, mi hermano, que desde enano me la rajo
Eu não encaixo, não sou ninguém, caralhoYo no encajo, no soy nadie, carajo
E aqui ninguém sabe, então fala mais baixoY aquí nadie sabe, así que habla más bajo
Se você pega os maços que diz que ganha estando no meioSi coges los fajos que dices que ganas estando en el ajo
Eu me limpo lá embaixoMe limpio ahí abajo
Fizemos sozinhos, paciência, trabalhoLo hicimos solitos, paciencia, trabajo
Comendo calado desde pequenoComiendo calla'o desde renacuajo
Eu não sou Rema nem um tema que colouYo no soy Rema ni un tema que cuajo
Eu sou dez anos sem tocar mais baixoYo soy diez años sin sonar más bajo
Rompo o molde, eu quebro tudoRompo el molde, lo rompo to'
Não sei por quê, mano (não, não, não)No-no sé por qué, bro (no, no, no)
Eu rezo pro rap, não pra DeusYo le rezo al rap, no a Dios
Vivo numa canção (não, não, não)Vivo en una canción (no, no, no)
Estou equilibrado, sou o irmão mais novo (eh)Estoy equilibrado, soy el hermano menor (eh)
Não peço permissão e não peço perdãoNo pido permiso y no pido perdón
A mãe que me pariuLa madre que me parió
Devo escrever fogo pelo menosDebo escribir fuego por lo menos
Porque sinto como arde meu interior, vamos láPorque noto como arde mi interior, let's go
Não comente, sua marioneteNo comentes, puta marioneta
Pra que perguntar? Você parece secreta¿Pa' qué pregunta'? Pareces secreta
Senhora, não me encha mais o saco (yeh)Señora, no me dé más la chapa (yeh)
Que por mais que escute, não acho que entendaQue por mucho que escuche, no creo que lo entienda
Menda, que porra você veio criticar?Menda, ¿qué cojones has venido a criticar?
Eu não faço essa merda pra agradar, e poderia te assustarYo no hago esta mierda para gustar, y te podría asustar
Os moleques mal-educados falam feio, vestem feioLo' niño' maleduca'os hablan feo, visten feo
O que é feio é ele estarLo que es feo es él está'o
BLK, Swit EmeBLK, Swit Eme
Rock original, pura essência de '99Original rock, pura esencia del '99
O tempo passa, mas seguimos fiéisPasa el tiempo, pero seguimo' fiele'
Não mudamos nem por fama nem por granaNo cambiamo' ni por fama ni por cheles
Viciado em tabaco e em mulheresAdicto al tabaco y a las mujeres
Além de muitos outros prazeresAdemás de a muchos otros placeres
Não digo ser diferenteNo digo ser diferente
Mas sim que tenho o melhor plano pra noite de sexta (ha, ha, ha), ha, haPero sí que tengo el mejor plan pa' la noche del viernes (ja, ja, ja), ja, ja
Diz você, meu irmãoDíselo tú, mi hermano
Se vai fazer, que seja em grande estiloSi se hace, qué se haga a lo grande
(Oh, eh, eh, eh, eh) Não esperem sentados que a fama nos mude(Oh, eh, eh, eh, eh) No esperen senta'os que la fama nos cambie
(Oh) Quem come calado nunca passará fome(Oh) Quien come calla'o nunca pasará hambre
(Oh, BLK, Swit Eme) Swit Eme, BLK, camarada(Oh, BLK, Swit Eme) Swit Eme, BLK, compadre
Eu não queria ser mauYo no lo quería a mala'
Foi o mundo que me fez assimFue el mundo quien me hizo malo
Se nunca te pedi nadaSi nunca te pedí nada
E se não dou, me chamam de avarentoY si no doy, me llaman ávaro
Ra-pa-pa-pa-pam, eu matava todos, bang-bangRa-pa-pa-pa-pam, los mataba a todos, bang-bang
Desses que te enganam, deixam a galera pobre em fraldaDe esos que te tangan, dejan a la gente pobre en tanga
Desses que você vota e adoraDe esos que tú votas y te encantan
De bandeiras não se come, mas levantam bemDe banderas no se come, pero bien que las levantan
Oi, querida, pare de fantasiasOye, cariño, déjate de fantasías
E não fale de amor, que depois as coisas se complicamY no hables de amor, que luego las cosas se lían
Tá certo que nos vejamos algum diaEstá bien que nos veamos algún día
Mas, querida, nem eu sou seu nem você é minhaPero jamba, ni yo soy tuyo ni tú eres mía
Eu sou um pirata e você uma arpíaYo soy un pirata y tú una arpía
E mesmo assim acabamos juntos, que maniaY aún así acabamos juntos, qué manía
Você tá toda louca, pare de besteirasTú estás to' loca, déjate de tonterías
E eu tô todo doido, se não isso não encaixariaY yo estoy to' loco, si no esto no encajaría
Viva a puta que nos pariuViva la puta que nos parió
A quem acreditou, a quem lutou, a quem trabalhou (eh)Al que lo creyó, al que lo luchó, al que lo trabajó (eh)
Viver do rap mantendo o hip-hopVivir del rap manteniendo el hip-hop
Faltam 4 contados, seus ovos, meu irmãoQuedan 4 conta'o', vuestros huevo', my bro
O vento não embala o prazer do veleiroEl viento no mece al placer del veleta
Ao contrário, se te incomoda, aprenda a ficar quietoAl revés, si te jode, apréndete a estar quieta
Dedicado à galera concisa e concretaDedica'o a la peña concisa y concreta
Você não é a Lua, não esconda a caraNo eres la Luna, no escondas la jeta
Quase quebro esse jogoCasi rompo este game
Zaid, um break, um abraço pros meus de leiZaid, un break, un abrazo pa' los míos de ley
Eh, sejam fortes aí onde estiveremEh, sed fuertes ahí donde estéis
E não fujam dos problemas como fez o ReiY no huyáis de los problemas como ha hecho el Rey
Mate-os! Como querem que eu não me emocione?¡Kill them! ¿Cómo queréis que no me seme?
Se eu carrego nos genes o de arrepiar sua pele, ¡agh!Si yo llevo en los genes lo de erizar tu piel, ¡agh!
Você coloca preço no que éTú le pones precio a lo que eres
E agora me diga, quanto você quer valer?Y ahora dime, ¿cuánto quieres valer?
E outra vezY otra vez
E outra vez, e outra vez, e outra vez (e outra vez)Y otra vez, y otra vez, y otra vez (y otra vez)
E outra vez, e outra vez, e outra vez (eu, eu)Y otra vez, y otra vez, y otra vez (yo, yo)
E outra vez, e outra vez, e outra vez (eu)Y otra vez, y otra vez, y otra vez (yo)
BLK, Swit, filhos da putaBLK, Swit, hijos de puta
Se vai fazer, que seja em grande estiloSi se hace, qué se haga a lo grande
(Oh, eh, eh, eh, eh) não esperem sentados que a fama nos mude(Oh, eh, eh, eh, eh) no esperen senta'os que la fama nos cambie
(Oh, vamos lá, vamos) quem come calado nunca passará fome(Oh, come on, let's go) quien come calla'o nunca pasará hambre
(Oh, BLK, Swit Eme) Swit Eme, BLK, camarada(Oh, BLK, Swit Eme) Swit Eme, BLK, compadre



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blake e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: