Puta Locura

Puta Loucura

Puta Locura

Hoje eu tive um sonho, Deus era palpável
Hoy tuve un sueño, Dios era palpable
Acordei e acreditei nele, sua maldita mãe
Me desperté y creía en él su puta madre
Não me falta esforço, faltam alguns cabos
No me falta empeño, me falta' un par de cables
Ser capaz de passar anos com um emprego estável
Poder pasar los años con un puto curro estable
Como eles querem que eu não seja deprimente, minha sociedade é uma merda
Como quieren que no deprima, mi sociedad da grima
Deixe outro Katrina passar pela Espanha
Que pase por España otro Katrina
Um rapper chique com gel de cabelo me chama de comercial
Me llama comercial un raper pijo con gomina
Quando eu faço minha marca e você compra na Primark
Cuando yo me hago mi marca y tu la compras en el Primark

Não procure temas nos meus temas, criança
No busques temática en mis temas, niño
Encontre um assunto ruim e em troca eu te darei um rim
Busca un tema malo y a cambio te doy un riñón
Poeta meio esquizo com mil lágrimas dentro
Poeta medio esquizo con mil lágrimas por dentro
Com o talento e a magia do calcanhar do Ronaldinho
Con el talento y la magia de un talón de Ronaldinho

(Eu) não uso drogas, (eu) sou sua droga
(Yo) No me drogo, (so) soy tu droga
Música coerente para mentes que se apaixonam
Música coherente para mentes que enamoran
Quando eu sair do rap dirão que nunca fui fashion
Cuando deje el rap dirán que nunca fui la moda
Mas todo o panorama estava me deixando louco
Pero todo el panorama me estaba haciendo la ola

Sozinho, minha alma estava sozinha, confusa
Sola, mi alma quedó sola, confundida
Tudo que você ama morre ou vai embora
Todo lo que ama, o bien se muere, o bien se pira
A vida é um lago onde você bebe mentiras
La vida es una charca donde bebes de mentiras
E o honesto passa sede, mas todo o resto é jogado fora
Y el honesto pasa sed, pero todo el resto se tira

(Ei) Gatinha, não mexa com as onças
(Hey) Gatito no te metas con los jaguars
Você vai dizer ao mar o que é a água
Al mar le vas a decir tú lo que es el agua
Você não pode ver o vento, mas ele estraga até o seu guarda-chuva
El viento no se ve pero te jode hasta el paraguas
Os olhos são os botes salva-vidas que “afundam
Los ojos son los botes salvavidas que "naufraguan"

Eu, que passo minha vida perseguindo
Yo, que me paso la vida persiguiendo
A sombra de uma entidade que minha mente inventou
La sombra de un ente que mi mente se inventó
Para manter a fé que aos poucos vou perdendo
Pa' mantener la fe que poco a poco voy perdiendo
Coração de cimento, se eu te amo é porque minto
Corazón de cemento, si te amo es porqué miento

Ei ei
Hey, Hey
Alma de armadura, sofra
Alma de armadura, sufre
Eu caio na loucura em um loop
Caigo en la locura en bucle
Quando vou descansar em paz?
¿Cuándo descansaré en paz?

Mais um dia de sol, lá fora, dentro... Aqui troveja
Otro día de Sol, fuera, dentro... Aquí truena
A dor é ver como você se afasta enquanto o coração rema, ou tenta
La pena es ver como te alejas mientras el corazón rema, o lo intenta
Me dê um tempo ou você não vai contar
Dame un puto respiro o no lo cuentas
Sem velas, no mar, olhando quanto falta
Sin velas, en el mar, mirando cuanto queda

Eu saio do mundo e me chamam de anti-social e eu digo: obrigado, fique no seu mundo de falácias
Paso de to' mundo y me llaman antisocial y digo: Gracias, quédense en su mundo de falacias
Ou tenho outro conceito de vida ou isso não me satisfaz
O tengo otro concepto de la vida o no me sacia
Mas o que se esperará se eu pagar impostos a uma máfia?
Pero que se va a esperar si pago impuestos a una mafia

(Ei) Que vadia ser tão rico.. De coração
(Hey) Que putada ser tan rico.. De corazón
Então veja minha carteira e tenha cerca de dois euros
Luego ver mi cartera y tener dos euros y pico
Seu conceito de rapper na Espanha é apenas um mito
Tu concepto de raper en España es solo un mito
Falar sem saber teria que ser um crime aqui
Hablar sin saber aquí tendría que ser delito

Às vezes o mais estranho é o mais inteligente da turma
A veces el más raro es más listo de la clase
Eu me sinto um trouxa, mas quem conhece a língua das cobras (Shayasse)
Me siento como un Muggle pero que domina el Parsel (Shayasse)
Mentalidade de líder
Mentalidad de líder
Meu talento é um segredo como o diário de Tom Riddle (Ei)
Mi talento es un secreto como el diario de Tom Riddle (Hey)
Pule, quero arrancar meu coração para não doer
Salte fuera, me quiero arrancar el corazón pa' que no duela
Puta espera, alguém já dá a porra da bússola para o meu velório
Puta espera, que alguien ya le dé una puta brújula a mi estela

Pa pa pa pa por que puxar essa corda esticada
Pa pa pa pa que tirar de esta cuerda tensa
Diga-me se um dia bom e trinta dias ruins valem a pena para mim
Dime si un día bueno y treinta malos me compensa
Da da me dê fé ou uma injeção com mais defesas
Da da dame fe o una inyección con más defensas
Máximo respeito pela música que te faz pensar
Máximo respeto a la música que hace pensar

Ei ei
Hey, Hey
Alma de armadura, sofra
Alma de armadura, sufre
Eu caio na loucura em um loop
Caigo en la locura en bucle
Quando vou descansar em paz?
¿Cuándo descansaré en paz?

Mais um dia de sol, lá fora, dentro... Aqui troveja
Otro día de Sol, fuera, dentro... Aquí truena
A dor é ver como você se afasta enquanto o coração rema ou tenta
La pena es ver como te alejas mientras el corazón rema o lo intenta
Me dê um tempo ou você não vai contar
Dame un puto respiro o no lo cuentas
Sem velas, no mar, olhando quanto falta
Sin velas, en el mar, mirando cuanto queda

(Ei ei)
(Hey, hey)
(No mar olhando quanto falta)
(En el mar mirando cuanto queda)
(No mar olhando quanto falta)
(En el mar mirando cuanto queda)
(Ei ei)
(Hey, hey)