Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.564

Rema

Blake

Letra

Significado

Remando

Rema

Puta vida cheia de problemasPuta vida de problemas
Passo o dia remando, remandoMe paso el día rema, rema
Puta vida, como queimaPuta vida, cómo quema
Tem que se foder e remarHay que joderse y remar

Tem que ter aqui uma verdade paralelaTiene que haber aquí una verdad paralela
Porque essa já não colaPorque esta ya no cuela
Todo o karma nos enfia de uma vezTodos el karma nos la mete entera
Senta e esperaSiéntate y espera

Pode ser falha minha que algo dentro não vai bemSerá fallo mío que algo dentro no va bien
Que por mim eu aniquilava a população inteiraQue por mí aniquilaba a la población entera
Primeiro me faz chorar, depois me fodePrimero me hace llorar, luego me la pela
Tenho a indiferença como bandeiraTengo la indiferencia como bandera

Você, sim, você, que só se acha o Sol se tem luzTú, sí, tú, que solo te crees al Sol si hay luz
Claro que você sobe no barco se ele navega, feraCla-claro que te subes al barco si navega, fiera
A vela se rompe, você pula pra foraSe rompe la vela, saltas fuera
Valente covarde que diz que remaValiente cobarde que dice que rema
Mas se não vê o horizonte, se freiaPero si no ve el horizonte, se frena

Reclamam de tudo, mas não fazem nadaSe quejan de todo, pero no hacen na'
Reclamam de você, mas fazem nadaSe quejan de tú, pero hacen na'
O psicólogo me disse: Você não está bemMe dijo el psicólogo: Tú no estás bien
E eu respondi: E quem está?, me diz, quem?Y yo le respondí: ¿Y quién?, dime, ¿quién?

Se você tem que vender até os anéis da sua avóSi-si tienes que vender hasta los aros de tu abuela
Pra pagar uma merda de comida pra bocaPara pagar una mierda de comida pa' la boca
Toda a vida pagando pra acabar na bancarrotaToda la vida pagando para acabar en la bancarrota
Sozinho, velho, sobraSolo, viejo, sobras

Mil contos por mês por um quartoMil pavos al mes por una habitación
E os que nos roubam vão pra uma mansão na prisãoY los que nos roban van a una mansión de prisión
Decepção, depressão, um canhão na têmporaDecepción, depresión, un cañón en la sien
E você acaba se suicidando só pra ficar bemY acabas suicidándote solo para estar bien

Então me responde, psicólogo, quem?Así que contéstame, psicólogo, ¿quién?
Quem está bem aqui? Quem está louco?¿Quién está bien aquí? ¿Quién está loco?
Eu estou e todo mundo estáLo estoy yo y lo está todo el mundo
Eu estou e todo mundo estáLo estoy yo y lo está todo el mundo

Eu digo isso, mas não sou o únicoYo lo digo, pero no soy el único
Reclamo da vida, você a vê como um idiotaMe quejo de la vida, tú la crees como un estúpido
Já viu que não me localizo, depois me chamam de doidoYa ves que no me ubico, luego me llaman subido
Mas te conto a realidade como nenhum músicoPero te cuento la realidad como ningún músico

Porque pra mim também seria muito fácil não dizer nadaQue para mí también sería muy fácil decir nada
Colocar autotune e falar que eu pego geralPonerme el autotune y hablar de que mojo braga
Mas é que o fácil não me representa em nada (nah)Pero es que lo fácil no me representa nada (nah)
É o que tem uma mente complicadaEs lo que tiene una mente complicada

Por todo aquele que não vale tudoPor todo aquel que no to' le vale
Que sabe o que é viver à deriva sem ter medo dos maresQue sabe lo qué es vivir a la deriva sin tener miedo a los mares
Você não sabe remarTú no sabes remar
Puta vida cheia de problemasPuta vida de problemas
Passo o dia remando, remandoMe paso el día rema, rema
Puta vida, como queima (não há)Puta vida, cómo quema (no hay)
Não há mais caminho, se foder e remarNo hay más camino, joderte y remar

Ninguém apostava um centavo em mimNadie daba por mí un duro
Que o que eu fazia pouco duravaQue lo que yo hacía poco dura
Me fizeram ver a vida mais escuraMe hicieron ver la vida más oscura
Ninguém me calou jamaisNadie me ha callado jamás

E mandei tudo à merda, disse: Nunca se caleY lo mandé todo a la mierda, dije: Nunca te calles
Diga a esses hipócritas o que vê na ruaDile a esos hipócritas lo que ves en la calle
Lembro do meu pai dizendo: Não falheRecuerdo a mi padre diciéndome: No falles
Se você chegar lá em cima, como você nunca haverá ninguémSi llegas arriba, como tú nunca habrá nadie

Porque eu pego todas as coisas ruins do mundoPorque cojo todas las cosas malas del mundo
Uso pra fazer temas que te mudam em segundosLas uso pa' hacer temas que te cambian en segundos
É a paradoxa, quanto mais me afundoEs la paradoja, cuanto más me hundo
Posso escrever a letra que te toca mais profundoPuedo escribir la letra que te llegue más profundo

Agora você vai ficar na minha frente, caraAhora te vas a poner delante mía, chico
E vai me fazer uma lista de todos que eu imitoY me vas a hacer una lista de todos los que imito
Não posso imitar quem não tem minha cabeçaNo puedo imitar a quien no tiene mi cabeza
Quem não conhece Deus, reza pra qualquer rapperQuien no conoce a Dios, a cualquier rapper le reza

Eu vou à chave, falo do machismoYo voy a la clave, hablo del machismo
Da sociedade em si, não confundo os molequesDe la sociedad mismo, no confundo a chavales
Se isso fosse colocado nos bares seriam templosSi esto lo pusieran en los bares serían templos
Que além de copos tomariam mais exemploQue a parte de copas tomarían más ejemplo

Mas não interessa, não, não, não, nãoPero no interesa, no, no, no, no
Mas não interessa, nãoPero no interesa, no
Mas não interessa (mas não interessa)Pero no interesa (pero no interesa)
Mas não interessa (mas já sei)Pero no interesa (pero ya lo sé)

Cuidado com o BLK que faz pensarCuida'o con el BLK que hace pensar
Que minha empresa de tontos virais tá em perigoQue peligra mi empresa de tontos viral
Esse cara me interessa, tem que contratarEste men me interesa, hay que fichar
Quem não fala de nada, mas faz dançarA quien no hable de nada, pero haga bailar

Vamos criar um produto de enganoCrearemos un producto de engaño
Vamos vender como o artista do anoLo venderemos como el artista del año
Se não tem talento, tranquilo, eu arrumoSi no tiene talento, tranquilo, lo amaño
Coloco no estúdio, contente o rebanhoLe meto al estudio, contenta al rebaño

Por todo aquele que não vale tudoPor todo aquel que no to' le vale
Que sabe o que é viver à deriva sem ter medo dos maresQue sabe lo qué es vivir a la deriva sin tener miedo a los mares
Só sabe remarSolo sabe remar
Puta vida cheia de problemasPuta vida de problemas
Passo o dia remando, remandoMe paso el día rema, rema
Puta vida, como queima (não há)Puta vida, cómo quema (no hay)
Não há mais caminho, se foder e remarNo hay más camino, joderte y remar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blake e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção