What I Meant To Say

O Que Quis Dizer

What I Meant To Say

É seguro dizer que não sei o que falarIt's safe to say that I'm not sure what to say
conversamos por uma hora, só passou um diawe talked an hour it's only been one day
E você me disse que eu serei alguémand you said to me I will be someone
me disse que eu serei seu únicosaid to me I will be your one
me disse que eu poderia ser seu alguém esta noitesaid to me that I could be your one tonight

Só me ajude me encontrando no meioJust help me by meeting me in the middle
eu não vou continuar esta noite com meus enigmas repetidos.I wont go on tonight with my redundant riddles.
Escrevo isso tarde da noite e estou sonhando com você e eu, só nós dois, até o fim.I write this late at night and I'm dreaming of you and I, just and I all the way.

Mas as coisas vão mudar? Quando vão mudar?But will things change? When will they change?
E eu não sou bom com horários e não sou bom em mentirAnd I'm not one for timing and I'm no good at lying
Mas tenho certeza de que estou morrendo a cada dia que estamos separados.But I'm quite sure I'm dying with everyday that we're apart.

Todas essas mentiras, só diga a verdade.All these lies, just tell the truth.
Não fuja, eu quero você.Don't run away, I want you.
Tudo que você me diz, eu vou ouvir e absorver.Everything you say to me, I'll listen and absorb.
Tudo que você faz por mim, eu vou retribuir e mais.Everything you do to me, I'll give back and more.
Quero te amar como meu único.I want to love you as my only one.
Por que você escolhe partir meu coração?Why do you choose to break my heart?

Da próxima vez que eu te ver, vou corrigir os erros.The next time I see you ill make the wrongs right.
Da próxima vez que eu te ver, vamos conseguir passar a noite.The next time I see you will we make it through the night.

Só me ajude me encontrando no meioJust help me by meeting me in the middle
eu não vou continuar esta noite com meus enigmas repetidos.I wont go on tonight with my redundant riddles.
Escrevo isso tarde da noite e estou sonhando com você e eu, só eu, completamente sozinho....I write this late at night and I'm dreaming of you and I, just and I all alone....