Après La Musique

Depois da Música

Après La Musique

Tem tanta gente que diz que se ama quando já não se ama maisY'a tellement d'gens qui disent qu'ils s'aiment quand ils s'aiment plus
Tem tanta gente que fingeY'a tellement d'gens qui font semblant
E todos aqueles que esquecem seus sonhos no fim da ruaEt tous ceux qui oublient leurs rêves au bout d'la rue
Que deixam suas chances escaparemQui laissent leur chance s'envoler
Então eles vão para o fim do mundo ver o solAlors il partent au bout du monde voir le soleil
Mas lá é sempre a mesma coisa, sempre a mesma coisaMais là-bas c'est toujours pareil, toujours pareil
Não me pergunta por quêNon ne me demande pas pourquoi
Por que eu preciso de você, tão forte assim.Pourquoi j'ai besoin de toi, aussi fort que ça.

Só depois da músicaJuste après la musique
Não vai embora tão cedo,Ne pars pas tout de suite,
Depois da música,Après la musique,
Não me deixa tão rápido,Ne me laisse pas si vite,
Me dá uma chance.Donne-moi une chance.

Às vezes você sabe, a gente deixa passar o melhorParfois tu sais, on passe à côté du meilleur
Sem querer a gente vive o piorSans le vouloir on vit le pire
Mas se eu soubesse como fazer seu coração vibrar,Mais si je savais comment faire vibrer ton coeur,
Acho que eu fariaJe crois bien que je le ferai
E eu esqueceria que eu vivia há tanto tempoEt j'oublierai que je vivais depuis longtemps
Como um amigo ferido, muitas vezes, ferido muitas vezesComme un ami blessé souvent, blessé souvent
Não me pergunta por quêNon ne me demande pas pourquoi
Por que eu preciso de você, tão forte assim.Pourquoi j'ai besoin de toi, aussi fort que ça.

Só depois da músicaJuste après la musique
Não vai embora tão cedoNe pars pas tout de suite
Depois da músicaAprès la musique
Não me deixa tão rápido,Ne me laisse pas si vite,
Me dá uma chance.Donne-moi une chance.

Mais uma chanceEncore une chance

Me dá uma chanceDonne-moi une chance
Mais uma chanceEncore une chance
Me dá uma chanceDonne-moi une chance

Depois da músicaAprès la musique
Não vai embora tão cedoNe pars pas tout de suite
Depois da músicaAprès la musique
Não me deixa tão rápido,Ne me laisse pas si vite,

Depois da músicaAprès la musique
Não vai embora tão cedoNe pars pas tout de suite
Depois da músicaAprès la musique
Não me deixa tão rápido,Ne me laisse pas si vite,
Me dá uma chance.Donne-moi une chance.

Me dá uma chance.Donne-moi une chance.