Nuit De Blues

Noite de Blues

Nuit De Blues

O sol se põe quando o blues se levantaLe soleil se couche quand le blues s'élève
Sozinho, eu volto pros meus sonhosTout seul, je repars dans mes rêves
Tem dias, em que os diasY'a des jours, où les jours
Têm as cores das noitesOnt la couleurs des nuits
Dias em que eu te amoDes jours où les je t'aime
Vão embora como a gente foge.S'envolent comme on s'enfuit.

Noite, noite de bluesNuit, nuit de blues
Momento de abandonoMoment d'abandon
Te escrevo essa cançãoJ't'écris cette chanson là
Pra você não me esquecer láPour que tu n'm'oublies pas là-bas
Noite, noite de bluesNuit, nuit de blues
O instante de um arrepioL'instant d'un frisson
Te mando essa cançãoJ't'envoie cette chanson là
Pra você guardar um pouco de mimPour que tu gardes un peu de moi

E se você ouvir essas notas que nos lembramEt si tu les écoutes ces notes qui nous ressemblent
Se você quiser que a gente volte juntoSi tu veux qu'on reparte ensemble
Pra dias e diasVers des jours et des jours
Inventando as noitesÀ inventer les nuits
Dias que nos levamDes jours qui nous entraînent
Onde nunca acaba.Où c'est jamais fini.

Noite, noite de bluesNuit, nuit de blues
Momento de abandonoMoment d'abandon
Te escrevo essa cançãoJ't'écris cette chanson là
Pra você não me esquecer lá.Pour que tu n'm'oublies pas là-bas.
Noite, noite de bluesNuit, nuit de blues
O instante de um arrepioL'instant d'un frisson
Te mando essa cançãoJ't'envoie cette chanson là
Pra você guardar um pouco de mim.Pour que tu gardes un peu de moi.

Noite, noite de bluesNuit, nuit de blues
Noite, noite de bluesNuit, nuit de blues
Noite, noite de bluesNuit, nuit de blues
Noite, noite de bluesNuit, nuit de blues

Pra dias e diasVers des jours et des jours
Inventando as noitesÀ inventer les nuits
Dias que nos levamDes jours qui nous entraînent

Onde nunca acaba.Où c'est jamais fini.

Noite, noite de bluesNuit, nuit de blues
Momento de abandonoMoment d'abandon
Te escrevo essa cançãoJ't'écris cette chanson là
Pra você não me esquecer láPour que tu n'm'oublies pas là-bas
Noite, noite de bluesNuit, nuit de blues
O instante de um arrepioL'instant d'un frisson
Te mando essa cançãoJ't'envoie cette chanson là
Pra você guardar um pouco de mim.Pour que tu gardes un peu de moi.

Noite, noite de bluesNuit, nuit de blues
Te escrevo essa canção.Je t'écris cette chanson là