Un Jour Avant Toi

Um Dia Antes de Você

Un Jour Avant Toi

O que você tá fazendo comigo, na sua históriaQu'est-ce que tu fais de moi, dans ton histoire
Sou o titular, ou o homem de palhaLe titulaire, ou l'homme de paille
O que você tá fazendo comigo, quando tudo desandaQu'est-ce que tu fais de moi, quand ça déraille
Ainda sou portador de uma esperança?Suis-je toujours porteur d'un espoir ?
Aquele que perdoaCelui qui pardonne
Quando a gente afunda.Quand on fait naufrage.

Um dia, um dia antes de vocêUn jour, un jour avant toi
Foi longo, longo, longo às vezesC'était long, long, long quelquefois
Um dia, um dia antes de vocêUn jour, un jour avant toi
Foi bem longo demais pra mim.C'était bien trop long pour moi.

O que eu faço do frio, no seu olharQu'est-ce que je fais du froid, dans ton regard
Fui riscado do seu ideal?Suis-je rayé de ton idéal?
E o que eu faço por você de originalEt qu'est-ce que je fais pour toi d'original
Sou realmente tão forte assim?Suis-je vraiment aussi fort que ça ?
Aquele que te surpreendeCelui qui t'étonne
Virando as páginas.En tournant les pages.

Você sabe, um dia, um dia antes de vocêTu sais un jour, un jour avant toi
Foi longo, longo, longo às vezesC'était long, long, long quelquefois
Você sabe, um dia, um dia antes de vocêTu sais, un jour, un jour avant toi
Foi bem longo demais pra mim, bem longo demais pra mim.C'était bien trop long pour moi, bien trop long pour moi.

RefrãoChorus

Mas como sair vencedorMais comment en sortir vainqueur
Quando se corre sozinho.Quand on court tout seul.

Um dia, um dia antes de vocêUn jour, un jour avant toi

Foi longo, longo, longo às vezesC'était long, long, long quelquefois
Você sabe, um dia, um dia antes de vocêTu sais, un jour, un jour avant toi
Foi bem longo demais pra mimC'était bien trop long pour moi
Um dia, um dia antes de vocêUn jour, un jour avant toi
Foi longo, longo, longo às vezesC'était long, long, long quelquefois
Você sabe, um dia, um dia antes de vocêTu sais un jour, un jour avant toi
Foi bem longo demais pra mimC'était bien trop long pour moi
Um dia antes de você.Un jour avant toi