Love Only Hurts

Amor Só Dói

Love Only Hurts

Confie sua respiração em mim por um momentoTrust your breathe in me for a moment
Vamos perder o mundo.We'll lose the world.
Seu corpo parecia escorregar assim,Your body seemed to slip the same way,
Doce ritmo, mentira.Sweet rhythm lie.
Ela me diz que eu sempre terei isso,She tells me I will always have this,
Vejo no horizonte.See it on horizon.
Ela me diz coisas doces e vazias,She tells me sweet and nothings,
Oh, amor só dói.Oh love only hurts.
E todo mundo podia ver que isso vinhaAnd everybody could see it coming as
Tão claro quanto o amanhecer.As clear as daybreak.
Pra ser sincero, eu podia ver que isso vinhaTruth be told, I could see it coming
Mas eu segurei firme mesmo assim.But I held on anyway.
Mas eu não fiz isso,But I didn't do it,
Eu não consegui fazer,I could not do it,
Amor só dói um pouco...Love only hurts just a little…
Mas eu não fiz isso,But I didn't do it,
Eu não consegui fazer,I could not do it,
Amor só dói um pouco...Love only hurts just a little…
Dói...dói...dói...dói só um pouco.Do..do..do..hurts just a little.
Venha me esperar à beira da água, nósCome wait me by the water side, we'll
Vamos assistir o sol nascer.We'll watch the sun rise.
Eu não consigo perceber o clima,I can not seem to notice weather,
Mas eu não estou acordado.But I nor awake.
Venha perder sua confiança em mim por um momento,Come lose your trust in me for a moment,
Você vai escapar do mundo.You'll escape the world.
Meu coração parece ter pulado assim,My heart is seemed to skip the same way,
Doce ritmo, mentira.Sweet rhythm lie.
Mas eu não fiz isso,But I didn't do it,
Eu não consegui fazer,I could not do it,
Amor só dói um pouco...Love only hurts just a little…
Mas eu não fiz isso,But I didn't do it,
Eu não consegui fazer,I could not do it,
Amor só dói um pouco...Love only hurts just a little…
Mas eu não fiz isso,But I didn't do it,
Eu não consegui fazer,I could not do it,
Amor só dói um pouco...Love only hurts just a little…
Mas eu não fiz isso,But I didn't do it,
Eu não consegui fazer,I could not do it,
Oh oh, amor só dói...Oh oh love only hurts…
Oh oh, só um pouco...Oh oh just a little…
Oh oh oh, dói só um pouco...Oh oh oh hurts just a little…
Mas eu não fiz isso,But I didn't do it,
Eu não consegui fazer...I could not do it…
Amor só dói um pouco!...Love only hurts just a little!..
Mas eu não fiz isso,But I didn't do it,
Eu não consegui fazer,I could not do it,
Oh oh, amor só dóiOh oh love only hurts
Dói...dói...dói...dói só um pouco...Do..do..do..hurts just a little…
Confie sua respiração em mim por um momento,Trust your breathe in me for a moment,
Vamos perder o mundo.We'll lose the world.