The Hopeless Waltz

A Valsa do Desespero

The Hopeless Waltz

Nunca mais vou cometer esse erroNever again will I make that mistake
Pedi perdão quando precisava implorarI asked for forgiveness when I needed to beg
Só espero que haja um plano maiorI just hope there was some greater plan
Jesus pode me perdoar, mas não acho que ela possaJesus may forgive me but I don't think she can
Quando você está mais triste que tristeWhen you're sadder than sad
É quando a esperança te deixa loucoThat's when hope drives you mad
Como uma máquina caça-níqueisLike a slot machine
A esperança te faz ganharHope lets you win
Mas só o suficiente pra te fazer voltar de novoBut just enough to keep you coming back again
Não precisa de grana, a esperança é mais cruel que issoIt don't take money hopes crueller than that
Ela agarra seu espírito e não devolve nadaIt grabs your spirit and gives nothing back
Quando você está mais triste que tristeWhen you're sadder than sad
É quando a esperança te deixa loucoThat's when hope drives you mad
Quando nada parece verdadeiroWhen nothing feels true
A esperança se aproveita de vocêHope preys on you
Triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste, tristeSad sad sad sad sad sad sad sad
A esperança te armaHope sets you up
Depois te enganaThen leads you on
Só pra te empurrar ainda mais pra baixoJust so it can push you further down
Mais pra baixoFurther down
A esperança pavimenta o caminho para decepção e dorHope paves the way to disappointment and pain
Segui-la vai te deixar insanoFollow it down it'll drive you insane
Mas por favor, não caia na disfarçada amigável da esperançaBut please don't fall for hope's friendly disguise
Arranque a máscara e veremos tudo que gostamosTear of its mask and well see all we like
Quando você está mais triste que tristeWhen you're adder than sad
É quando a esperança te deixa loucoThat's when hope drives you mad
Às vezes eu desaboWell sometimes I break down
E eu espero e rezoAnd I hope and I pray
E começo a acreditar que as coisas vão ficar do meu jeitoAnd I start to believe things will turn out my way
Mas acabo com dores no coração, agora meu professor diz que tudo é rígidoBut I end up with heartaches now my teacher sand all stiff
Espero que nunca mais tenha esperançaHopefully ill never hope again
Quando você está mais triste que triste, é quando a esperança te deixa loucoWhen you're sadder than sad that's when hope drives you mad
Quando nada parece verdadeiroWhen nothing feels true
A esperança se aproveita de vocêHope preys on you
Triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste, tristeSad sad sad sad sad sad sad sad sad