Vértigo

Vertigem

Vértigo

Eu me arrependo se estraguei tudo heinMe arrepiento si la cago eh

Eu me arrependo de estragar tudoMe arrepiento si la cago
Eu escrevo sentimentos e os registroEscribo sentimientos y los grabo
Eu brindei ao que é meu, ao que é bom e ao que é mauBrindo por lo mío, por lo bueno y por malo
Por você, por mim, por tudo que carregamosPor lo tuyo, por lo mío, por todo lo que llevamos

Eu juro que te amoTe lo juro que te quiero
Falhar é um pecadoFallarte es un pecado
A vida é um veneno, mas você é um presenteLa vida es un veneno, pero tú eres un regalo
Eu sei que você tem medo de tudo que eu falheiSé que tienes miedo por todo lo que he fallado
Foi culpa do meu ego, as bebidas e as bebidasHa sido culpa de mi ego, de las copas y los tragos

Eu lembro do seu cabelo, eu também te amoRecuerdo tu pelo, también los te amo
Sentindo falta um do outro e de mãos dadasEchándonos de menos y cogidos de la mano
Olhando para o céu ouvindo a música da porta ao ladoMirando los dos al cielo escuchando el tema de al lado
Com a roupa no chão depois de sairCon la ropa por el suelo después de haberlo dejado

Nós dois somos um, nus e abraçadosLos dos somos uno, desnudos y abrazados
Um nó na garganta quando penso no passadoEn mi garganta un nudo cuando pienso en el pasado
Seu cabelo, a aparência, as carícias, a raivaTu pelo, las miradas, las caricias, los enfados
Se eu não sei de onde venho, diga-me como saberei para onde estamos indoSi no sé de dónde vengo, dime como iba a saber a dónde vamos

No caso de não voltarmosPor si no volvemos
No caso de não nos vermosPor si no nos vemos
Você gosta de amor, aqui estamosTú disfruta cari que aquí estamos
Olhe-me na cara e diga-me que não nos amamosMírame a la cara y dime que no nos queremos
Vamos voltar a ser crianças sabendo que nada mudouVolvamos a ser niños sabiendo que na' ha cambiado

Juntos, o mau e o bom separaramJuntos a las malas y a las buenas separados
Às vezes não entendo nada e é aí que me sinto estranhoA veces no entiendo nada y es cuando me siento raro
Eu matei por sua caraYo mataba por tu cara
Mas eu morro em suas mãosPero me muero en tus manos
E mesmo se você quebrar meu coração, você sempre será a melhor coisa que já aconteceu comigoY aunque me rompas la cora siempre serás lo mejor que me ha pasado

Deixa eu te abraçar mais forteDéjame que te abrace más fuerte
Caso eu não aprenda e não volte a te verPor si no aprendo y no vuelvo más a verte
Eu tenho medo de me perder e perder vocêTengo miedo de perderme y de perderte
De se tornar dependente e não ter vocêDe volverme dependiente y no tenerte
Estou ciente de que nunca foi o suficienteSoy consciente que nunca fue suficiente
Que eu perca a tentação de sorteQue me pierde lo de tentar a la suerte
Mas você sabe que com você é diferentePero sabes que contigo es diferente
É por isso que prometo que sempre cuidarei de vocêPor eso te prometo que te voy a cuidar siempre

Eu não quero ficar distante, eu só quero um momentoNo quiero estar distante, solo quiero un instante
Para ter você, para ligar para você de novo, como da última vezTenerte, llamarte otra vez, como la última vez

Você é meu tesouro e eu quero voar com vocêTú eres mi tesoro y quiero volar contigo
Suba até as nuvensSubir hasta las nubes
Ser capaz de sentir a vertigemPoder sentir el vértigo
Muitas vezes me perguntam por que escrevoA menudo me preguntan por qué escribo
Mas então eu penso em você e tudo sai de mimPero luego pienso en ti y todo me sale del tirón

Restam alguns motivos, mas você é o motivoRazones quedan pocas, pero tú eres el motivo
Para que eu queira permanecer vivo apesar da minha dorPa' que quiera seguir vivo a pesar de mi dolor

Ao seu lado há melhores visualizações do que em um sétimoA tu lado hay mejores vistas que en un séptimo
Eu vou pular no vazio para encher meu coraçãoVoy a saltar al vacío para llenarme el corazón
E a razão me falhaY me falla la razón
Não é de admirar que eu falhe com vocêCon razón luego te fallo
Eu falho e sou fã do que caloYo fallo y soy fan de lo que callo
Eu canto para as pessoas que lutaram e depois caíramYo canto pa' la gente que luchó y luego cayó

Para a mãe que me trouxe que ele sempre deu por mim, ele ficou quietoPor la madre que me trajo que por mí siempre dio él calló
Um beijo para o yayo e as vezes que ele acreditou em mimUn beso para el yayo y las veces que me creyó
Quando eu disse que um dia sairíamos do bairroCuando dije que algún día saldríamos del barrio

Porque nada se compara a um palcoPorque nada se compara a un escenario
Mas antes que a fama vá seus lábiosPero antes que la fama van tus labios
E que Deus me perdoe se prefiro suas caríciasY que me perdone Dios si prefiero tus caricias
Estar na chuva como em filmes de ficçãoAl estar bajo la lluvia como en las pelis ficticias

Vamos viajar para outro mundoViajemos a otro mundo
Estaremos nas notíciasSaldremos en las noticias
Vamos deixar as pessoas com invejaHagamos que la gente sienta envidia

Dói se me aliviaMe duele si me alivia
Ele me ama se me odeiaMe quiere si me odia
A vida é uma roda gigante e se você for minha garotaLa vida es una noria y si tú te vas mi niña
Saiba que vou contar aos meus filhos a nossa históriaQue sepas que a mis hijos les contaré nuestra historia
Porque aconteça o que acontecer você sempre será minha famíliaPorque pase lo que pase siempre serás mi familia

Eu nunca digo o que sintoYo que nunca digo lo que siento
Talvez eu tenha ficado resfriado com o tempoQuizás me volví frío con el tiempo
Talvez eles estejam certos e o que eles dizem é verdadeQuizás tengan razón y lo que dicen sea cierto
Que eu não valho a pena porque só há dor por dentroQue no valgo la pena porque solo hay pena dentro

Eu sei cantar para centenas e com você fico nervosoSé cantar pa' cientos y contigo me entran nervios
Eu sempre vou com outras pessoas e não me serviu de nadaSiempre voy con otras y de nada me sirvió
Eu juro que desta vez e você está falando muito sérioTe juro que esta vez y te queda muy en serio
Porque nada se parece com o que você e eu temosPorque nada se parece a lo que tenemos tú y yo