La Mia Famiglia

Minha Família

La Mia Famiglia

Me ofereceram tanto dinheiroMi hanno offerto tanti soldi
Tanto que minha mãe não trabalha maisTanti che mia madre non lavora più
Tanto que meu pai não trabalha maisTanti che mio padre non lavora più
E para mim não é um valor, como provar uma emoção falsaE per me non è un valore, come provar una finta emozione
Como esperar um sorriso falso, que morreCome aspettare un sorriso falso, che muore

E enlouqueciE sono diventato matto
Tenho medo do que façoHo paura di quello che faccio
E certas noites não penso e não me olhas nos olhosE certe notti non ragiono e non mi guardi in faccia
Porque sabes que minhas mãos são como uma armaPerché sai che le mie mani sono come un'arma
Confio apenas em você, minha famíliaMi fido solo di te, la mia famiglia
Confio apenas em você, és minha famíliaMi fido solo di te, sei la mia famiglia
Confio apenas em você, minha famíliaMi fido solo di te, la mia famiglia
Confio apenas em você, és minha famíliaMi fido solo di te, sei la mia famiglia

Em Calvagese não há nadaA Calvagese non c'è nulla
Além do vazio que te anulaSe non il vuoto che ti annulla
Além da fome de um sonhoSe non la fame di un sogno
Esse sonho que existe, eu precisoQuel sogno che c'è, ne ho bisogno
E naquele lugar você já está mortoE in quеl posto sei già morto
E eu talvez já esteja mortoE io forse son già morto
Mas em Milão dizem: Nunca é tarde demaisMa Milano dicono: Non è mai troppo
Mas para mim já é tarde demaisMa per mе è già troppo
Aceitar um compromissoAccettare un compromesso
De ter mudado agoraDi essere cambiato adesso
No final, na melhor parteSul finale, sul più bello

E você ensinou que é o amor que te ferraEd hai insegnato ch'è l'amore che ti fotte
Pessoas frágeis que são seduzidasPersone fragili che vengono sedotte
Quem erra paga neste mundo de prostitutasChi sbaglia paga in questo mondo di mignotte
E eu caio nessa muitas vezes, às vezesE io ci casco spesso, a volte
MasPerò

E enlouqueciE sono diventato matto
Tenho medo do que façoHo paura di quello che faccio
E certas noites não penso e não me olhas nos olhosE certe notti non ragiono e non mi guardi in faccia
Porque sabes que minhas mãos são como uma armaPerché sai che le mie mani sono come un'arma
Confio apenas em você, minha famíliaMi fido solo di te, la mia famiglia
Confio apenas em você, és minha famíliaMi fido solo di te, sei la mia famiglia
Confio apenas em você, minha famíliaMi fido solo di te, la mia famiglia
Confio apenas em você, és minha famíliaMi fido solo di te, sei la mia famiglia

E és minha famíliaE sei la mia famiglia
E aqui não há ninguém que se pareça contigoE qua non c'è nessuno che ti assomiglia
Como o farol que retorna de uma conchaCome il faro rientra da di una conchiglia
Como uma voz na minha cabeça sussurra, sussurra queCome una voce nella mia testa bisbiglia, bisbiglia che
Que sou fraco, por todas aquelas coisas tóxicas tenho uma fraquezaChe sono debole, per tutte quelle cose tossiche ho un debole
Por aquelas coisas que me fazem mal tenho uma fraquezaPer quelle cose che mi fanno male ho un debole
Todo fim de semana agora eu caio na minha fraqueza, ahOgni weekend ormai io cado nel mio debole, eh

Confio apenas em você, minha famíliaMi fido solo di te, la mia famiglia
Confio apenas em você, és minha famíliaMi fido solo di te, sei la mia famiglia
Confio apenas em você, minha famíliaMi fido solo di te, la mia famiglia
Confio apenas em você, és minha famíliaMi fido solo di te, sei la mia famiglia