Ricordi (feat. Elisa)

Lembranças (feat. Elisa)

Ricordi (feat. Elisa)

Não consegui dormir essa noiteNon ho dormito stanotte
As borboletas giram presas nesse quartoGirano le farfalle rinchiuse in questa stanza
E eu fui vulgarE sono stato volgare
Sua cama é um abraçoIl tuo letto è un abbraccio
E sobre seu corpo ferveE sopra il tuo corpo cuoce
Você entra pela janela junto com os raios de solEntri dalla finestra insieme ai raggi del sole

Chega o vento e uma manhãArriva il vento e una mattina
Eu abro uma estrada infinitaApro una strada infinita
Que te leva embora, que te leva emboraChe ti porta via, che ti porta via
Desaparece atrás de uma colinaSparisci dietro una collina
Pelo verde do campoPer il verde della campagna
Que te leva embora, que te leva emboraChe ti porta via, che ti porta via

LembrançasRicordi
Que você me prometeu que voltariaChe mi hai promesso che poi ritorni
Como um tapa dentro dos meus sonhosCome uno schiaffo dentro i miei sogni
Eu não quero outra vidaIo non voglio un'altra vita
Me diga que não acabouDimmi che non è finita
Agora lembrançasAdesso ricordi
Que você me prometeu que voltariaChe mi hai promesso che poi ritorni
Meu reflexo dentro dos seus olhosQuel mio riflesso dentro i tuoi occhi
Não é mais o mesmo de antesNon è più quello di prima
Mas não me diga que, não me diga queMa non dirmi che, non dirmi che
Não me diga que acabouNon dirmi che è finita
Quão incômoda é uma perguntaQuanto è scomoda una domanda
Se não é leve, não éSe leggera non è, non è
Hoje estou feliz porque você não faz de vítimaOggi son felice perché non fai la vittima
Hoje te dou o melhor de mimOggi ti do il meglio di me
Porque é impossível não te quererPerché è impossibile non volerti
Você se assusta, mas me esperaTi spaventi, ma mi aspetti
Você é um farol no meio do marSei un faro in mezzo al mare
A luz antes de afundarLa luce prima di affondare

Você se lembraTi ricordi
Que me prometeu que voltariaChe mi hai promesso che poi ritorni
Como um tapa dentro dos meus sonhosCome uno schiaffo dentro i miei sogni
Eu não quero outra vidaIo non voglio un'altra vita
Me diga que não acabouDimmi che non è finita
Agora lembrançasAdesso ricordi
Que você me prometeu que voltariaChe mi hai promesso che poi ritorni
Meu reflexo dentro dos seus olhosQuel mio riflesso dentro i tuoi occhi
Não é mais o mesmo de antesNon è più quello di prima
Mas não me diga que, não me diga queMa non dirmi che, non dirmi che
Não me diga que acabouNon dirmi che è finita
Não serei mais como antesNon sarò più come prima
Mas não me diga que, não me diga queMa non dirmi che, non dirmi che
Não me diga que acabouNon dirmi che è finita