Forgetting November

Esquecendo Novembro

Forgetting November

Outra noite, sentado aqui fora sozinho.Another night, sitting outside by myself.
Pensando em você, fingindo que você estava apaixonada por mim.Thinking of you, pretending that you were in love with me.
E eu sei que provavelmente nunca terei uma chance.And I know I'll probably never even have a chance.
Foi idiota da minha parte achar que você queria estar com alguém que se importasse.It was stupid of me to think you want to be with someone who gave a damn.

Refrão:Chorus:
Estou cansado de ser legal, fazendo o que você quer.I'm sick of being nice, doing what you want.
Só pra ouvir você falar dele. Quando é claro pra todo mundo,Just to hear you talk about him. When it's plain to everyone,
Eu estou apaixonado por você, e ele fode com todo mundo ao redor.I am in love with you, and he screws everyone around him.

Talvez não seja sua culpa, eu só precisava de alguém pra culpar por toda a minha dor.Maybe it's not your fault, I just needed someone to blame for all my pain.
Eu odeio meus amigos, eu odeio minha família e eu odeio meu trabalho.I hate my friends, I hate my family and I hate my job.

Mas você disse que se importava, naquela noite fria de novembro,But you said you cared, that cold night in November,
quando não havia ninguém por perto.when nobody was around.
Você disse que me amava, mas agora não consegue lembrar,You said that you love me but now you cant remember,
Acho que não era pra ser.I guess it wasn't meant to be.

Refrão 2:Chorus 2:
Eu rezo pra conseguir te esquecer, meu coração está se curando devagar, mas não rápido o suficiente.I pray I'll get over you, my heart is healing slowly, but not fast enough.
Eu rezo pra encontrar alguém novo, alguém que esteja sozinho, alguém que seja verdadeiro.I pray I'll find someone new, someone who is lonely, someone is true.