Constellation

Constelação

Constellation

O céu que eu olhei casualmente
무심코 바라본
musimko barabon
Tem falado comigo
하늘이 말을 걸었어
haneuri mareul georeosseo
Você tem sonhos deslumbrantes
너의 작은 손에
neoui jageun sone
Em suas pequenas mãos?
반짝이는 꿈이 있냐고
banjjagineun kkumi innyago
Você sabe, a verdade é que
있잖아 사실은
itjana sasireun
Eu não era capaz de dizer isso
나 선택 말하지 못했어
na seontteut malhaji mothaesseo
Porque era muito grande e pesado para mim
내가 가진 게 너무 크고 버거워
naega gajigin neomu keugo beogeowo
Só posso viver com um sorriso
비슷한 만큼 살텐니까
biuseumman saltenikka

Eu grito o dia todo, as palavras que me machucaram
소리쳐 난 all day, 상처뿐이었던 말
sorichyeo nan all day, sangcheoppunieotdeon mal
Eu nunca vou me esconder e chorar novamente
다신 절대 숨어서 울지 않아
dasin jeoldae sumeoseo ulji ana
Agora fuja, fuja (fuja, fuja)
이제 run away, run away (run away, run away)
ije run away, run away (run away, run away)
De pé na linha de partida novamente, sim
다시 출발선 위에 서, yeah
dasi chulbalseon wie seo, yeah

Cada momento que passamos juntos
너와 내가 함께하는 모든 순간은
neowa naega hamkkehaneun modeun sunganeun
Se transformará em estrelas
별들이 되어서
byeoldeuri doeeoseo
Vou criar constelações para você no céu do meu coração
내 마음 하늘 한 곳에 네 별자리를 만들고
nae maeum haneul han gose ne byeoljarireul mandeulgo
Naquele lugar, até o rosto da minha vida
평생 그 자리에서
pyeongsaeng geu jarieseo
Vamos caminhar juntos combinando nosso ritmo
발걸음을 맞춰 같이 걸을래
balgeoreumeul matchwo gachi georeullae
Eu sempre serei sua luz
언제나 빛이 되어줄게
eonjena bichi doeeojulge
Mesmo que você não diga nada, eu prometo agora
아무 말 안 해도 내가 지금 약속할 테니까
amu mal an haedo naega jigeum yaksokal tenikka
Então apenas fique ao meu lado
내 옆에만 있으면 돼
nae yeopeman isseumyeon dwae

Faço um desenho do céu
조금만큼 구겨놓은
jogeumake gugyeonoeun
Em um pequeno papel amassado
종이 그림 하나를 그려놓고
jongie geurim hanareul geuryeonoko
E desenho as nuvens que se assemelham a você
너를 닮은 하늘 위 구름의
neoreul daleun haneul wi gureumui
Seguindo as sombras novamente
그림자를 따라가 또
geurimjareul ttaraga tto
Tropeço como um tolo
바보같은 나를 물끄러미
babogateun nareul mulkkeureomi
Porque você estava olhando para mim
바라보던 네가 있어
barabodeon nega isseo
Agora que a noite escura passou
이젠 어둔 밤을 지나
ijen eodun bameul jina
Estou correndo em direção à manhã brilhante
밝은 아침을 향해 달려가고 있어
balgeun achimeul hyanghae dallyeogago isseo
Eu me tornarei sua estrela brilhante
밤하늘을 밝게 비추는
bamhaneureul balge bichuneun
Iluminando o céu noturno
너의 별이 되어
neoui byeori doeeo
Sempre estarei
지금처럼 언제나
jigeumcheoreom eonjena
Ao seu lado como agora
너의 옆에 있을게 꼭
neoui yeope isseulge kkok
Eu não soltarei sua mão até o resto da minha vida
평생 너의 손을 놓지 않을게
pyeongsaeng neoui soneul nochi aneulge
Vamos andar juntos combinando nossos passos
두 발을 맞춰 걸을게
du bareul matchwo georeulge
Agora, eu
이제 난
ije nan

Cada momento que passamos juntos
너와 내가 함께하는 모든 순간은
neowa naega hamkkehaneun modeun sunganeun
Se transformará em estrelas
별들이 되어서
byeoldeuri doeeoseo
Vou criar constelações para você no céu do meu coração
내 마음 하늘 한 곳에 네 별자리를 만들고
nae maeum haneul han gose ne byeoljarireul mandeulgo
Naquele lugar, até o resto da minha vida
평생 그 자리에서
pyeongsaeng geu jarieseo
Vamos caminhar juntos combinando nosso ritmo
발걸음을 맞춰 같이 걸을래
balgeoreumeul matchwo gachi georeullae
Eu sempre serei sua luz
언제나 빛이 되어줄게
eonjena bichi doeeojulge
Mesmo que você não diga nada, eu prometo agora
아무 말 안 해도 내가 지금 약속할 테니까
amu mal an haedo naega jigeum yaksokal tenikka
Então apenas fique ao meu lado
내 옆에만 있으면 돼
nae yeopeman isseumyeon dwae

Então apenas fique ao meu lado
내 옆에만 있으면 돼
nae yeopeman isseumyeon dwae

Eu grito o dia todo, eu nunca vou me esconder e chorar
소리쳐 난 all day, 숨어서 울지 않아
sorichyeo nan all day, sumeoseo ulji ana
Eu nunca vou recuar novamente
다신 절대 움츠러있지 않아
dasin jeoldae umcheuryeoitji ana
Agora fuja, fuja (fuja, fuja)
이제 run away, run away (run away, run away)
ije run away, run away (run away, run away)
Estou indo até você agora
지금 너에게로 갈게
jigeum neoegero galge

Cada momento que passamos juntos
너와 내가 함께하는 모든 순간은
neowa naega hamkkehaneun modeun sunganeun
Se transformará em estrelas
별들이 되어서
byeoldeuri doeeoseo
Vou criar constelações para você no céu do meu coração
내 마음 하늘 한 곳에 네 별자리를 만들고
nae maeum haneul han gose ne byeoljarireul mandeulgo
Naquele lugar, até o resto da minha vida
평생 그 자리에서
pyeongsaeng geu jarieseo
Vamos caminhar juntos combinando nossos passos
발걸음을 맞춰 같이 걸을래
balgeoreumeul matchwo gachi georeullae
Eu sempre serei sua luz
언제나 빛이 되어줄게
eonjena bichi doeeojulge
Mesmo que você não diga nada, eu prometo agora
아무 말 안 해도 내가 지금 약속할 테니까
amu mal an haedo naega jigeum yaksokal tenikka
Então apenas fique ao meu lado
내 옆에만 있으면 돼
nae yeopeman isseumyeon dwae