Mientes Tan Bien

Você Mente Tão Bem

Mientes Tan Bien

Hoje
Hoy
Eu acordo pensando no que você fez
Me levanto pensando en lo que hiciste
Pensando que você nunca me amou
Pensando que tú nunca me quisiste
Eu gostava do seu sorriso, nunca faltaram risadas
Me gustaba tu sonrisa, nunca faltaron las risas
Mas é porque para você tudo foi uma piada
Pero es porque para ti todo fue un chiste

Eu sozinho pensando que você me amava
Yo a solas pensando que me amabas
Enquanto sozinha com outro você se deitava
Mientras que a solas con otro te acostadas
Eu via em seu olhar, me diga quanto custava dizer que não sentia nada
Lo veía en tu mirada dime cuánto te costaba decir que no sentias nada

Será que você pensou em mim às vezes
Será que me pensaste a veces
Porque você escreve e some
Porque me escribes y desapareces
Já estou cansado das suas bobagens
Ya me cansé de tus estupideces
Logo chegará o que você merece, para você
Pronto llegará lo que te mereces pa’ ti
E o que você merece é sofrer
Y lo que te mereces es que te hagan sufrir

É que você mente tão bem
Es que mientes tan bien
Que mesmo sabendo que você mente, eu também acredito
Que aunque sepa que mientes me lo creo también
Espero que sua nova tentativa dê certo
Espero que tu nuevo intento te salga bien
Que te ensine a amar
Que te enseñe a querer
Eu não pude fazer
Yo no lo pude hacer
E o que mais me dói é que você mente tão bem
Y lo que más me duele es que mientes tan bien
E que eu também acreditei nesse para sempre
Y que ese para siempre me lo creí también
Todas as suas promessas ficaram no papel
Todas tus promesas quedaron en papel
Acho que me enganei
Creo que me equivoqué
Era o amor da minha vida
Era el amor de mi vida
E agora é apenas meu ex
Y ahora solo es mi ex

E agora vá com ele
Y ahora vete con él
Ou com todos que disseram que te amariam e queriam
O con todos los que te dijeron que te iban a amar y querer
Sozinha você perceberá que nenhum saberá fazer
Solita te darás cuenta que ninguno lo sabrá hacer
E virá arrependida com a carinha de infiel
Y vendrás arrepentida con la carita de infiel

Mas nesse momento eu não estarei mais lá para você
Pero para ese momento yo ya no voy estar para ti
E já terei esquecido o que éramos
Y ya habré olvidado lo que fuimos
Estarei voando para Madrid
Estaré volando a Madrid
Indo para o lugar que sempre quisemos
Yendo al lugar que siempre quisimos
Mas você não estará lá
Pero tú no estarás ahí
Estarei com outra abrindo nosso vinho
Estaré con otra abriendo nuestro vino
O vinho de São Valentim
El vino de San Valentín
Aquele que você e eu nunca bebemos
Ese que tú y yo nunca nos bebimos

É que você mente tão bem
Es que mientes tan bien
Que mesmo sabendo que você mente, eu também acredito
Que aunque sepa que mientes me lo creo también
Espero que sua nova tentativa dê certo
Espero que tu nuevo intento te salga bien
Que te ensine a amar
Que te enseñe a querer
Eu não pude fazer
Yo no lo pude hacer
E o que mais me dói é que você mente tão bem
Y lo que más me duele es que mientes tan bien
E que eu também acreditei nesse para sempre
Y que ese para siempre me lo creí también
Todas as suas promessas ficaram no papel
Todas tus promesas quedaron en papel
Acho que me enganei
Creo que me equivoqué
Era o amor da minha vida
Era el amor de mi vida
E agora é apenas meu ex
Y ahora solo es mi ex

É o BLANKO mano compadre
Es el BLANKO ma’ compadre
Junto com meu parceiro T-trax
Junto a mi compa T-trax
Diretamente da capital do Equador
Directamente desde la capital de Ecuador
Para esse amor que deu tudo
Para ese amor que lo diste todo
E não recebeu nada em troca
Y no te devolvió ni madres

E agora é apenas meu ex
Y ahora solo es mi ex