Suburbia

Suburbia (Tradução)

Suburbia

Johnny era um viciado em drogas mas a mamãe dele não sabia
Johnny was a junkie but his mommy didnt know
não pôde ver o rasto e a marca dos pulsos dele aos cotovelos dele
couldnt see the track marks from his wrists to his elbows
ela era martínis bebendo e ocupados
she was busy drinking martinis
porque a vida nos subúrbios quase sempre não é fácil
cuz life in the suburbs aint always that easy
julie era a rainha perfeita do pelo
julie was perfect yea queen of the prom
provável o sucesso pela idade de 21
most likely to suceed by the age of 21
algo engraçado aconteceu no caminho a ela
something funny happened to her along the way
primeiro ela levou um golpe e ela correu então
first she took a hit then she ran away
Johnny foi achado com uma agulha no braço dele
Johnny was found with a needle in his arm
mamãe não pôde entender o que estava errado
mommy couldnt figure out what was wrong
lágrimas rolam dela olhos tranquilizados
tears roll from her tranquilized eyes
outra pílula matará a por dentro
another pill will kill the pain inside

Julie estava pendurada na 12ª ponte de rua
Julie was hangin' from the 12th street bridge
a nota de suicídio dela apertou no seu punho
her suicide note clenched in her fist
disse coisas arrependidas se mostradas deste modo
it said sorry things turned out this way
talvez amanhã será um dia melhor
maybe tomorrow will be a better day